|
There are no translations available
FÜST MILÁN MŰVEI SZÍNPADON BOLDOGTALANOK (1914) 1 NEGYEDIK HENRIK KIRÁLY (1931) 4 CATULLUS (1927) 7 A LÁZADÓ (1919) 10 MÁLI NÉNI (1933) 12 MARGIT KISASSZONY (1928) 15 A ZONGORA (1925) 15 AZ EZÜST TÜKÖR (1922) 25 AZ ÁRVÁK (1926) 25 A NÉMA BARÁT (1929/1932) 25 Ő JOBB, MINT ÉN VAGYOK (1933) 25 TOVÁBBI FÜST MILÁN-MŰVEK SZÍNPADON 25 SANDA BOHÓC 25 LEAR KIRÁLY 25 FÜST MILÁN VERSEI AZ IRODALMI SZÍNPAD MŰSORÁN 25 A FELESÉGEM TÖRTÉNETE 25 FÜST MILÁN: A FELESÉGEM TÖRTÉNETE CÍMŰ REGÉNYE ALAPJÁN KÉSZÜLT SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK 25 BOLDOGTALANOK (1914) 1923 Ősbemutató Írók Bemutató Színháza, Budapest Rendező: Szőke Kálmán Főbb szerepekben: Toronyi Imre (Húber Vilmos); Forgács Rózsi (Róza); Heltai Jenőné (Víg Vilma); K. Harmos Ilona (Húber Rózsi); További szereplők: Gách Lilla; Halmi Margit; Kabos László; Dárday Viktor; Izsó Kálmánné; Doktor János [Nincs több adat] 1963 Madách Színház Kamaraszínháza, Budapest Rendező: Pártos Géza Főbb szerepekben: Szénási Ernő (Húber Vilmos); Psota Irén (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Béres Ilona f.h. (Vig Vilma); Kiss Manyi (özv. Húber Evermódné); Basilides Zoltán (Sirma Ferenc); Bodor Tibor (Székely Ferenc); Márkus László (Dr. Beck Gyula); Tordai Teri f.h. (Rózsi); Pádua Ildikó (öreg parasztasszony); Bányai János (egy öreg szolga); Piróth Gyula f.h. (hentesinas) Díszlettervező: Jánoska Lajos Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet Segédrendező: Lovassy Kláry Bemutató: 1963. április 5. 1978 Szigligeti Színház, Szolnok Rendező: Székely Gábor Főbb szerepekben: Piróth Gyula (Húber Vilmos); Csomós Mari (Gyarmaky Rózsa); Szabados Zsuzsa (Víg Vilma, szerepkettőzés); Mihók Éva (Víg Vilma, szerepkettőzés); Koós Olga (Özv. Húber Evermódné); Fonyó István (Sirma Ferenc); Pusztay Péter (Székely Ferenc); Papp Zoltán (Dr.Beck Gyula); Lázár Kati (Rózsi); Szendrey Ilona (Öreg parasztasszony); Sarlai Imre (Mihály, öreg szolga); Marczisovszky László (Hentesinas) Bemutató: 1978. február 17. 1982 Katona József Színház, Budapest Rendező: Székely Gábor Főbb szerepekben: Sinkó László (Húber Vilmos); Csomós Mari (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Szirtes Ágnes (Víg Vilma); Gobbi Hilda (Özv. Húber Evermódné); Újlaki Dénes (Sirma Ferenc); Őze Lajos (Székely Ferenc); Végvári Tamás (Dr. Beck Gyula); Ronyecz Mária (Rózsi); Sándor Böske (Öreg parasztasszony); Sarlai Imre (Mihály, öreg szolga); Réfi Csaba (Hentesinas) Bemutató: 1982. február 19. 1988 Csiky Gergely Színház Stúdiószínpada, Kaposvár Rendező: Czeizel Gábor Főbb szerepekben: Dunai Károly (Húber Vilmos); Nagy Mária (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Kiss Andrea (Víg Vilma); Pogány Judit (Özv. Húber Evermódné); Hunyadkürti György (Sirma Ferenc); Szalma Tamás (Székely Ferenc); Karácsony Tamás (Dr. Beck Gyula); Kristóf Kata (Rózsi); Radics Gyula (Öreg parasztasszony); Tóth Béla (Mihály); Tóth Tünde (Berta, parasztgyerek); Gyuricsán Gyula (Andris, parasztgyerek); Molnár Csaba (Hentesinas); Kovács Magdi (Nyomdásznő); Tóth Géza (Ficsúr) Bemutató: 1988. április 9. 1989 Csokonai Színház Kamaraszínháza, Debrecen Rendező: Árkosi Árpád Főbb szerepekben: Kovács Lajos (Húber Vilmos); Varga Kata (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Majzik Edit f.h. (Víg Vilma); Falvay Klára (Özv. Húber Evermódné); Csuja Imre (Sirma Ferenc); Benedek Gyula (Dr. Beck Gyula); Bor Adrienne (Rózsi); Garay Nagy Tamás (Székel Ferenc); Szabó Ibolya (Öreg parasztasszony); Sárady Zoltán (Mihály); Hajdú Péter (Hentesinas); Urszuly Edit (Nyomdásznő) Bemutató: 1989. március 17. 1994 Harmadik Színház, Pécs Rendező: Vincze János Főbb szerepekben: Derzsi János (Húber Vilmos); Töreky Zsuzsa (Nemesvárajai Gyarmaki Róza); Vári Éva (özv. Húberné); Füsti Molnár Éva (Rózsi); Dér Denisa (Víg Vilma); Pilinczes József (Sirma Ferenc); Bánky Gábor (Dr. Beck Gyula); Héjja Sándor (Székely Ferenc); Barkó György (Mihály); Bódis Irén (Molnárné, öreg parasztasszony); Steiner Zsolt (Hentesinas); Güti Erika (Nyomdászlány) Bemutató: 1994.vnovember 5. 1998 Merlin Színház Kamaraterem, Budapest Társulat: 21. Színház Rendező: Novák Géza Máté Főbb szerepekben: Nyika Jenő (Húber Vilmos); Romankovics Edit (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Csató Kata (Víg Vilma); Erős Judit (Özv. Húber Evermódné); Szinovál Gyula (Sirma Ferenc); Pál János (Dr. Beck Gyula); Járó Zsuzsa (Rózsi); Acosta Olivér (hentesinas); Székely B. Miklós (Székely Ferenc) Bemutató: 1998. november 5. 2001 Békés Megyei Jókai Színház, Békéscsaba Rendező: Telihay Péter Főbb szerepekben: Gáspár Tibor (Húber Vilmos); Kovács Edit (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Tarsoly Krisztina (Víg Vilma); Muszte Anna (Özv. Húber Evermódné); Karczag Ferenc (Dr. Beck Gyula); Mészáros Mihály (Sirma Ferenc); Hodu József (Székely Ferenc); Csizmadia Éva (Rózsi); Szilágyi Annamária (Etus, öreg parasztasszony); Árdeleán László (Mihály); Szűcs László Csaba (hentesinas) Bemutató: 2001. január 12. 2004 Nemzeti Színház, Marosvásárhely Társulat: Tompa Miklós Társulat Rendező: Bodó Viktor Főbb szerepekben: Zayzon Zsolt (Húber Vilmos); Tompa Klára (Víg Vilma); Lőrincz Rita (Özv. Húberné); Farkas Ibolya (Sirma Ferenc); Ördögh Miklós Levente (Dr. Beck Gyula); Sebestyén Aba (Beckné); Berekméri Katalin (Róza); B. Fülöp Erzsébet (Tulajdonos); Makra Lajos (Inas); László Csaba (Matild); Nagy Dorottya (Korpos); Korpos András (Gyermek); Darabont Mikold (Gyermek) Dramaturg: Király Kinga Júlia Díszlettervező: Bodó Viktor Jelmeztervező: Szakács Ágnes Rendező munkatársa: Király István Attila Bemutató: 2004. január 24. 2004 Ódry Színpad, Budapest Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola Rendező: Forgács Péter (II.) Főbb szerepekben: Széll Attila (Húber Vilmos); Marjai Virág (Nemesváraljai Gyarmaki Róza); Gilicze Márta (Víg Vilma); Cseh Judit (Özv Húber Evermódné); Juhász István (Sirma Ferenc); Molnár Mariann (Rózsi); Székely Ferenc (Dr. Beck Gyula) Díszlettervező: Füzér Anni Jelmeztervező: Füzér Anni Bemutató: 2004. december 10. 2005 Nemzeti Színház Gobbi Hilda Szinpad, Budapest Rendező: Ács János Főbb szerepekben: László Zsolt (Húber Vilmos); Schell Judit (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Vass Teréz (Víg Vilma); Törőcsik Mari (Özv. Húber Evermódné); Gazsó György (Sirma Ferenc); Ujlaky László (Székely Ferenc); Mertz Tibor (Dr. Beck Gyula); Söptei Andrea (Rózsi); Spindler Béla (öreg szolga); Koleszár Bazil Péter (Hentesinas) Zene: Kamondy Ágnes Díszlet: Menczel Róbert Jelmez: Gyarmathy Ágnes Dramaturg: Vörös Róbert Hangmérnök: Temesvári Balázs Rendező munkatársa: Herpai Rita Bemutató időpontja: 2005. október 25. 2009 Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg Rendező: Koltai M. Gábor Főbb szerepekben: Farkas Ignác (Húber Vilmos); Tánczos Adrienne (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Pap Lujza (Víg Vilma); Ecsedi Erzsébet (Özv. Húber Evermódné); Hertelendy Attila (Sirma Ferenc); Szakály Aurél (Dr. Beck Gyula); Kovács Olga (Rózsi) Díszlet: Vereckei Rita Jelmez: Vereckei Rita Rendezőasszisztens: Ferencz András Bemutató: 2009. november 28. 2009 Radnóti Színház, Budapest Rendező: Szász János Főbb szerepekben: Csányi Sándor (Húber Vilmos); Petrik Andrea (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Wéber Kata (Víg Vilma); Csomós Mari (Özv. Húber Evermódné); Schneider Zoltán (Sirma Ferenc); Gazsó György (Dr. Beck Gyula); Kováts Adél (Rózsi); Martin Márta (öreg parasztasszony); Somody Kálmán (öreg szolga); Klem Viktor (Hentesinas) Dramaturg: Kovács Krisztina Díszlet: Antal Csaba Jelmez: Szűcs Edit A rendező munkatársa: Balák Margit Bemutató: 2009. december 20. NEGYEDIK HENRIK KIRÁLY (1931) 1964 Ősbemutató Madách Színház, Budapest Rendező: Pártos Géza Főbb szerepekben: Gábor Miklós (Negyedik Henrik); Domján Edit (Bertha); Deák B. Ferenc (Konrád); Cs. Németh Lajos (Az ifjú Henrik); Ajtay Andor (Hanno); Pécsi Sándor (Hohenstaufen Frigyes); Avar István (Máté); Kelemen Éva (Theresa); Újlaky László (Dávid); Gombos Katalin (Mathildis); Gyenge Árpád (Fülöp); Bányai János (Engelbert); Körmendi János (Ulrik), Rákosi, Mária (Anna); Bodor Tibor (Siegfried); Tallós Endre (Fullajtár); Bay Gyula (Az ifjú Henrik első tisztje); Gyenge Árpád (Nagy Gergely pápa); Árva János (Nordheimi Ottó); Kőműves Sándor (Pfalzi Konrád); Simor Erzsi (Adela); Bakay Lajos (Bátor Lajos); Szirmai Jenő (Gottfried); Bányai Lajos (Engelbert) Továbbá: Soltész Annie; Pádua Ildikó; Lelkes Ágnes; Gaál János; Szirmai Jenő; Joó László; Vándor József; Andresz Vilmos; Hendel Péter (f.h.); Balogh Zsuzsa (f.h.); Juhász Jácint (f.h.); Bálint András (f.h.); Csomós Mária (f.h.); Csikós Sándor (f.h.); Darab Virág (f.h.); Horváth László (f.h.); Harkányi János (f.h.); Kormos Ilona (f.h.); Kozák András (f.h.); Kránitz Lajos (f.h.); Lázár Tihamér; Máté István; Szabó Ferenc; Szabó Éva (f.h.); Szersén Gyula (f.h.); Szilágyi Tibor (f.h.); Vadnai Éva Koreográfus: Boschán Daisy Díszlettervező: Jánosa Lajos Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet Bemutató: 1964. október 30. 1979 Várszínház, Budapest Társulat: Népszínház Rendező: Gábor Miklós Főbb szerepekben: Vereczkey Zoltán (Nagy Gergely pápa); Andorai Péter (IV. Henrik); Vass Éva (Bertha); Farády István (Konrád); Trokán Péter (Az ifjú Henrik); Kézdy György (Hanno); Komlós Róbert (Siegfried); Nemes Kálmán (Nordhelmi Ottó); Gieler Ferenc (Lausitzi Dedo); Császár Györgyi (Adela); Mihály Pál (Thüringiai Bátor Lajos); Gyulai Károly (Svábországi Rudolf); Kocsó Gábor (Gottfried); Hetényi Pál (Hohenstaufen Frigyes); Galán Géza (Engelbert); Zala Márk (Máté szolga); Sára Bernadette (Mathildis; Anna); Hável László (Fülöp); Galán Géza (Engelbert); Váradi Vali (Theresa); Dombóvári Ferenc (Dávid); Rónai Éva (Himmeltraud kisasszony); Farády István (Ulrik) További szerepekben: Hodu József; Farády István; Kocsó Gábor; Pelsőczy László; Hável László; Novák Gizi; Poór Mária; Závori Andrea; Szűcs Ágnes; Gieler Ferenc; Gyulai Károly; Rónai Éva; Galán Géza; Teizi Gyula; Teizi Gyula Díszlettervező: Székely László (m.v.) Jelmeztervező: Gombár Judit Bemutató: 1979. november 10. 1985 Nemzeti Színház, Miskolc Rendező: Szőke István Főbb szerepekben: Bregyán Péter (IV. Henrik); Tímár Éva (Bertha); Ittes József (Konrád); Szirtes Gábor (Az ifjú Henrik); Matus György (Hanno); Mucsi Sándor (Hohenstaufen Frigyes); Gáspár Tibor (Máté); Fráter Kata (Mathildis); Sallós Gábor (Fülöp); Fehér Ildikó (Teresa), Teizi Gyula (Dávid); Varga Tamás (Ulrik); Bánó Pál (Pfalzi Konrád); Simon Éva (Adela); Mátyás Jenő (Engelbert); Hidvégi Elek (A pápa) További szerepekben: Simon Éva; Teszáry László; Teszáry László; Ábrahám István; Szegedi Dezső; Szegedi Dezső; Lakatos István; Sárkány János; Baranyi Péter; Csabai János; Pécskay Tibor; Krivjánszky István; Papp Györgyi; Kádár Edit; Farkas Szilvia; Balogh Katalin; Dutkon Mária; Kakuk Ferenc; Tóth Barnabás; Pataki Karola; Tóth Tibor; Takács Mária Díszlettervező: Kerényi József (m.v.) Jelmeztervező: Szakács Györgyi Bemutató: 1985. január 25. 1994 Várszínház, Budapest Társulat: Nemzeti Színház Rendező: Iglódi István Főbb szerepekben: Kozák András (IV. Henrik király); Varga Mária (Bertha); Péntek Zoltán m.v. (Konrád); Őze Áron (Az ifjú Henrik); Fülöp Zsigmond (Hanno); Kőmíves Sándor (Siegfried); Rubold Ödön (Hohenstaufen Frigyes); Mihály Pál (Máté); Auksz Éva m.v. (Mathildis); Botár Endre (Fülöp); Horkai János (Engelbert); Barabás Gyöngyi (Anna); Csernus Mariann (Theresa); Izsóf Vilmos (Dávid); Dezső Angéla (Himeltraud); Téri Sándor m.v. (Ulrik) További szerepekben: Pathó István; Versényi László; Kun Tibor; Mezei Lajos; Simon András m.v.; Gyürki István m.v.; Közép-Európa Táncszínház tagjai; Nemzeti Színi Akadémia növendékei Koreográfus: Sebestyén Csaba Díszlettervező: Bereczky Sándor Jelmeztervező: Tordai Hajnal Bemutató: 1994. április 23. 1998 Nemzeti Színház, Győr Rendező: Tordy Géza Főbb szerepekben: Kaszás Attila m.v. (Henrik); Takács Katalin m.v. (Bertha); Ács Gyula (Hanno); Nádházy Péter (Máté); Vass Gábor (Hohenstaufen); Szilágyi István (Dávid); Baranyai Ibolya (Theresa); Stubendek Katalin (Anna); Ungvári István (Ifjabb Henrik); Csudai Csaba Zsolt (Konrád); Simon Géza (Fülöp); Györgyfi József (Engelbert I.); Balla István (Pápa); Perédy László (Siegfried); Szűcs István (Pfázi Konrád); Ragó István (Ottó); Szikra József (Dedo); Török András (Lajos); Horváth Valéria (Adela); Bognár Gyula (Engelbert II.); Borbás Erika (Mathildis); Posonyi Takács László (Ulrik) Díszlettervező: Menczel Róbert Jelmeztervező: Füzér Annamária Bemutató: 1998. október 9.
CATULLUS (1927) 1968 Ősbemutató Madách Színház Rendező: Pártos Géza Főbb szerepekben: Gábor Miklós (Metellus); Domján Edit (Clodia); Mensáros László (Catullus); Linka György (Calvus); Vass Éva (Tertullia); Simor Erzsi (Flavia); Cs. Németh Lajos (Clodius); Juhász Jácint (Egnatius); Gyenge Árpád (Ferox); Bakay Lajos (Rufus); Fillár István (Hajós); Gaál János (Kocsmáros); Molnár Piroska f.h. (Szobalány) Koreográfus: Boschán Daisy Díszlettervező: Török Iván Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet Bemutató: 1968. február 2. 1983 Fővárosi Gázművek Művelődési Háza, Aquincum, Budapest Társulat: Stúdió „K” Rendező: Fodor Tamás Főbb szerepekben: Fodor Tamás (Metellus); Petri Anna (Clodia); Illés Edit (Flavia); Michels Gábor (Clodius); Bakos Éva (Támár); Szalay-Szíbó István (Catullus); Fehérvári Zoltán (Calvus); Nyakó Julianna (Tertullia); Takács Gábor (Egnatius) Bemutató: 1983. december 17. 1987 Katona József Színház, Budapest Rendező: Székely Gábor Főbb szerepekben: Udvaros Dorottya (Clodia); Benedek Miklós (Metellus); Máté Gábor (Catullus ); Sinkó László (Calvus); Olsavszky Éva (Flavia); Csomós Mari (Tertullia); Eperjes Károly (Egnatius); Varga Zoltán (Egnatius, szerepátvétel); Dörner György (Clodius); Balkay Géza (Clodius, szerepátvétel); Kun Vilmos (Ferox); Horváth József (Egy hajós); Vajdai Vilmos (Rufus); Puskás Tamás (Egy zenész ); Garay József A kocsmáros); Szalai Krisztina (szobalány)
Díszlettervező: Antal Csaba Jelmeztervező: Szakács Györgyi Bemutató: 1987. március 6. 2002 Szigligeti Színház, Szolnok Rendező: Szikora János Főbb szerepekben: Mihályfi Balázs (Metellus); Melkvi Bea (Clodia); Mertz Tibor (Cldodius); Seress Zoltán (Catullus); Gazdag Tibor (Calvus); Sztárek Andrea (Flavia); Verebes Linda (Tertullia); Kaszás Mihály Egnatius); Vlahovics Edit (Szolgálólány) További szerepekben: Császár Gyöngyi; Deme Gábor; Gombos Judit; Horváth Gábor; Lugosi Claudia; Molnár László; Petridisz Hrisztosz; Sebestyén Éva; Tárnai Attila; Tóth Krisztina; Tóth Zsófia; Zelei Gábor Díszlettervező: Szikora János Jelmeztervező: Kiss Tamás m.v. Dramaturg: Matuz János Bemutató időpontja: 2002. december 13., A LÁZADÓ (1919) 1979 Ősbemutató Ódry Színpad, Budapest Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói Rendező: Balázs Ádám Főbb szerepekben: Dunai Tamás m.v. (Sándor); Pap Vera (Olga); Hernádi Judit m.v. (Klementin); Zenthe Ferenc m.v. (Papi); Kovács Titusz (Pincér) Díszlettervező: Bakó József Jelmeztervező: Borsi Zsuzsa Bemutató: 1979. február 2. 1979 Dunaújvárosi Bemutatószínpad Rendező: Valló Péter Bemutató: 1979. december [Nincs több adat] 1982 Pesti Színház, Budapest Társulat: Vígszínház Rendező: Valló Péter Főbb szerepekben: Kern András (Sándor); Egri Márta (Olga); Halász Judit (Klementin); Bárdy György (Papi) Díszlettervező: Éberwein Róbert Jelmeztervező: Szakács Györgyi Bemutató: 1982. szeptember 10. 1996 Budapesti Kamaraszínház Rendező: Tasnádi Csaba Főbb szerepekben: Mertz Tibor (Sándor); Molnár Judit (Olga); Pregitzer Fruzsina (Tini mama); Bánffy György (Papi) Díszlettervező: Csanádi Judit Jelmeztervező: Shäffer Judit Bemutató: 1996. május 28. 1999 Thália Stúdió, Budapest Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói Rendező: Koltai Gábor Főbb szerepekben: Menszátor Héresz Attila (Sándor); Szávai Viktória (Olga); Zborovszky Andrea (Tini); Dióssi Gábor (Papi); Ficzere Béla (Pincér) Díszlettervező: Tifinger Patrícia Bemutató: 1999. március 21. 2000 Harmadik Színház, Pécs Rendező: Vincze János Főbb szerepekben: Fillár István (Sándor); Köllő Babett (Olga); Dévényi Ildikó (Klementin); Barkó György (Pap); Decleva Ferenc (Pincér) Díszlettervező: Csík György Jelmeztervező: Csík György Bemutató: 2000. október 30. 2004 Ódry Színpad, Budapest Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói Rendező: Béres Attila Főbb szerepekben: Gyuriska János (Sándor); Tóth Orsolya (Olga); Nagy-Kálózy Eszter (Tini mama); Hollósi Frigyes (Papi); Papp Dániel (Pincér) Bemutató: 2004. december 10. 2008 Vörösmarty Színház, Székesfehérvár Rendező: Béres Attila Főbb szerepekben: Quintus Konrád (Sándor); Xantus Barbara (Tini mama); Egres Katinka (Olga); Baranyi László (Papa); Farkas Szilárd (Pincér); Cserta Gábor (Zenész) Díszlettervező: Daróczi Sándor Jelmeztervező: Velich Rita Dramaturg: Ari-Nagy Barbara Rendezőasszisztens: Farkas Szilárd Bemutató: 2008. február 8. MÁLI NÉNI (1933) 1984 Ősbemutató Játékszín, Budapest Rendező: Verebes István Főbb szerepekben: Margitai Ági (Máli); Erdődy Kálmán (Novák bácsi); Bozóky István (Egy vezérigazgató); Gáspár Sándor (Alfonz); Egri Kati (Tilda); Szirtes Ági (Margit kisasszony); Nagy Sándor Tamás (Horváth úr); Hirling Judit (Egy másik Margit); Szende Bessy (Egy szolgáló); Sándor Erzsi (Egy szolgáló, szerepkettőzés); Deme Zsófia (Egy virágkihordólány) Díszlettervező: Makai Péter Jelmeztervező: Szakács Györgyi Bárdos Pál (dramaturg) Bemutató: 1984. október 21. 1993 Nemzeti Színház, Szeged Rendező: Karczag Ferenc m.v. Főbb szerepekben: Hőgye Zsuzsa V); Jakab Tamás (Alfonz úrfi); Nagy Gabriella (Szobalány); Müller Júlia (Tilda); Machánszky Anita (Margit kisasszony); Sinka Károly (Vezérigazgató); Janik László (Horváth úr) Díszlettervező: Iszlai Zoltán Jelmeztervező: Papp János Bemutató: 1993. december 10. 1994 Szigligeti Színház; Szolnok Rendező: Czeizel Gábor Főbb szerepekben: Koós Olga (Máli néni); Kátay Endre (Novák bácsi); Mucsi Zoltán (Egy vezérigazgató); Szöllősy Zoltán (Alfonz); Moldvai Kiss Andrea (Tilda); Nyakó Júlia (Margit kisasszony); Schneider Zoltán f.h. (Horváth úr); Gombos Judit (Egy másik Margit); Varga Kata (Egy virágáruslány); Kertész Kata (Egy másik virágáruslány); Turza Irén (Egy szolga a hivatalban); Bakos Éva (Egy szolgálólány); Szabó András (Egy rejtélyes kisgyerek); Pilikász Elena (Egy rejtélyes kisgyerek, szerepkettőzés) Díszlettervező: Csík György Jelmeztervező: Horváth Judit Bemutató: 1994. március 9. 1999 Gózon Gyula Kamaraszínház, Budapest A Máli néni színháznyitó előadás volt [Nincs több adat] Bemutató: 1999. november 20. 2001 Radnóti Színház, Budapest Rendező: Jordán Tamás Főbb szerepekben: Csomós Mari (Máli); Keres Emil (Novák bácsi); Szombathy Gyula (Egy vezérigazgató); Szervét Tibor (Alfonz); Schell Judit (Tilda); Szávai Viktória (Margit kisasszony); Csankó Zoltán (Horváth úr); Parti Nóra (Egy másik Margit); Németh Ákos, Várkonyi Máté (Gyerek) További szerepekben: Stefanovics Angéla; Borombovits Ágnes f.h.; Tolmár Fanni; Ficzere Béla Dramaturg: Sediánszky Nóra Díszlet: Horesnyi Balázs Jelmez: Dőry Virág Zene: Melis László Rendező munkatársa: Őri Rózsa Bemutató időpontja: 2001. április 1 2007 Vörösmarty Színház, Székesfehérvár Rendező: Görög László Főbb szerepekben: Matus György (Vezérigazgató); Quintus Konrád (Alfonz); Brunner Márta (Tilda); Zsurzs Kati (Máli néni); Somhegyi György (Novák bácsi); Csizmadia Ildikó (Margit kisasszony); Váradi Eszter Sára (Egy másik Margit); Kovásznai Szász Gergő (Horváth úr); Benkő Klára (Szolgálólány); Katona Anikó (Virágáruslány); Szrapkó Nándor (Szolga) Díszlet: Nemes Takách Kata Jelmez: Fekete Monika Dramaturg: Sirókay Bori Zene: SunnyOgo Rendezőasszisztens: Vári János Bemutató: 2007. február 9. 2008 Magyar Színház, Budapest Rendező: Guelmino Sándor Főbb szerepekben: Szélyes Imre (Egy vezérigazgató); Őze Áron (Alfonz); Soltész Bözse (Tilda); Béres Ilona (Máli néni); Fülöp Zsigmond (Novák bácsi); Balsai Mónika (Margit kisasszony); Jegercsik Csaba (Horváth úr); Tóth Éva (Szolgáló); Jankovics Anna (Egy másik Margit); Stelly Zsófia (Virágárus); Straub Norbert, Gerő Botond (Kisgyermek) Díszlet: Szlávik István Jelmez: Kárpáti Enikő Dramaturg: Gecsényi Györgyi Rendezőasszisztens: Lévay Ágnes Bemutató: 2008. szeptember 26. MARGIT KISASSZONY (1928) 1986 Ősbemutató Játékszín, Budapest Rendező: Dégi István Főbb szerepekben: Egri Kati (Margit kisasszony); Kézdy György (Dengl, vezérigazgató); Bán János (Hugó); Kishonti Ildikó (Matild); Katona János (Pállik); Gyurkovics Zsuzsa (Zsófi); Seprődi Kiss Attila (Főmérnök); Szabó Ildikó (Novákné); Ambrus Asma (Kati); Agárdi László (Inas) Díszlettervező: Fehér Miklós Jelmeztervező: Bakó Ilona Bemutató: 1986. február 16. 2003 Jászai Mari Színház, Tatabánya Rendező: Honti György Főbb szerepekben: Bíró Kriszta (Margit kisasszony); Moldvai Kiss Andrea (Matild); Bede Fazekas Szabolcs (Hugó úr); Fazekas István (Pállik István); Domokos László (Pállik István, szerepátvétel); Bajcsay Mária Zsófi); Helyey László (Nagyabonyi Dengl Konrád) Díszlettervező: Paseczki Zsolt Jelmeztervező: Paseczki Zsolt Dramaturg: Faragó Zsuzsa Asszisztens: Fekete Mariann Bemutató: 2003. október 3. A ZONGORA (1925) 1970 Ősbemutató Egyetemi Színpad, Budapest Társulat: Universitas Együttes Rendező: Zsámbéki Gábor Főbb szerepekben: Vajda Károly (Mühlstadt Arthur); Márai Enikő m.v. (Mühlstadt felesége); Tóth Piroska (Mühlstadt felesége, szerepkettőzés); Kovács Gyula (özv. Módl Alajosné); Marosvölgyi Judith (Neumanné, Eleonóra); Jordán Tamás (Neumann Gerő); Suka Lívia (Ilona); Leisen Antal (Petényi tanár); Helyey László (I. segéd); Maitinszky András (II. segéd); Bartos Zsóka (Szobalány) Díszlettervező: Csányi Árpád Jelmeztervező: Port Irén Bemutató: 1970. február 7. 1981 Csokonai Színház Hungária Kamaraszínháza, Debrecen Rendező: Pinczés István Főbb szerepekben: Korcsmáros Jenő (Mühlstadt Arthur); Kállay Bori (Módl Johanna); Tikos Sári (Neumanné, Eleonóra); O. Szabó István (Neumann Gerő); Vándor Éva (Ilona); Szatmári György (Petényi); Szarvas József (Klein úr); Szoboszlay Zoltán (Weisz úr); Bálint Mária (Szobalány); Tóth Emmi (Özv. Módl Alajosné) Díszlettervező: Kastner Péter Jelmeztervező: Szabó Ágnes Bemutató: 1981. november 20. 1982 Pesti Színház, Budapest Társulat: Vígszínház Rendező: Valló Péter Főbb szerepekben: Bárdy György (Mühlstadt Arthur); Halász Judit (A felesége); Bánki Zsuzsa (Neumanné, Eleonóra); Kern András (Neumann Gerő); Egri Márta (Ilona) Díszlettervező: Éberwein Róbert Jelmeztervező: Szakács Györgyi Bemutató: 1982. szeptember 10. 1989 Gárdonyi Géza Színház, Eger Rendező: Szőke István Főbb szerepekben: Bregyán Péter (Mühlstadt Arthur); Fráter Kata (A felesége); Olgyai Magda (Özv. Módl Alajosné); Bókai Mária (Neumanné, Eleonóra); Gáspár Tibor (Neumann Gerő); Kőszáli Ibolya (Ilona); Mikula Sándor (Petényi); Megyeri Zoltán (Klein úr); Fehér István (Egy másik segéd); Bicskei Kiss László (Egy vevő); Balogh Ágnes (Vevő); Nemesházy Beatrix (Vevő); Szabó János (Vevő); Urbán Andrea (Egy szobalány) Díszlettervező: Kerényi József m.v. Jelmeztervező: Fekete Mária m.v. Bemutató: 1989. február 14. 1999 Ódry Színpad, Budapest Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói Rendező: Réthly Attila Főbb szerepekben: Nagy Zsolt (Mühlstad Artúr); Buza Tímea (Johanna); Kocsis Gergely (Özv. Módl Alajosné); Benkő Nóra (Neumann Eleonóra); Lengyel Tamás (Neumann Gerő); Rezes Judit (Ilona); Kocsis Gergely (Petényi) Díszlettervező: Bartos András Jelmeztervező: Horváth Judit Bemutató: 1999. április 9. 2000 Petőfi Színház, Sopron Rendező: Valló Péter Főbb szerepekben: Mikó István (Mühlstadt Arthur); Borbás Gabi (Mühlstadt felesége); Hacser Józsa (Neumanné, Eleonóra); Szakács Tibor (Neumann Gerő); Pasqualetti Ilona (Ilona) Díszlettervező:Valló Péter Jelmeztervező:Tordai Hajnal Dramaturg: Sediánszky Nóra Rendező munkatársa: Szabó Anikó Bemutató: 2000. november 18. 2008 Sirály Színház, Budapest Társulat: Ködszurkálók Színház Rendező: Géczi Zoltán Főbb szerepekben: Korán Ildikó; Kiss Zsuzsanna; Máté Krisztián; Pásztor Tibor; Haik Viktória Bemutató: 2008. január 16. AZ EZÜST TÜKÖR (1922) 1993 Ősbemutató Petőfi Irodalmi Múzeum Színpada Társulat: Nemzeti Színház Színi Akadémiája növendékei (2/a osztályának vizsgaelőadása) Rendező: Magács László Főbb szerepekben: Varga Viktória, Inotai Ákos, Bordás János, Tóth Balázs, Varga Szabolcs, Gyuriska János, Tallián Mariann, Székely Gabi, Divinyi Réka Zeneszerző: Faragó Béla Irodalmi konzultáns: Petrányi Ilona Maszkok: Ruttkai Bori Bemutató: 1993. november 29. AZ ÁRVÁK (1926) 1984 Ősbemutató Georgi Dimitrov Megyei Művelődési Központ, Veszprém Társulat: Petőfi Színház Rendező: Sík Ferenc Főbb szerepekben: Szélyes Imre (Lock József); Koszta Gabriella (Anna); Meszléry Judit (Anna, szerepátvétel); Saárossy Kinga (Mária); Újhelyi Olga (Eveline); Csák Zsuzsa (Eveline,); Kolos István (Jancsó Tibor); Raszler Ildikó (Szobalány) Díszlettervező: Bakó József m.v. Jelmeztervező: Füzy Sári Bemutató: 1984. május 3. 1991 Radnóti Színház, Budapest Rendező: Valló Péter Főbb szerepekben: Haumann Péter m.v. (Lock József); Nagy-Kálózy Eszter (Anna); Tóth Ildikó (Mária); Kiss Andrea f.h. (Eveline); Széles László (Jancsó Tibor); Lóránt Krisztina (Szobalány); Somogyi Gabi (Szobalány, szerepkettőzés) Díszlettervező: Valló Péter Jelmeztervező: Szakács Györgyi m.v. Bemutató: 1991. március 19. A NÉMA BARÁT (1929/1932) 1990 Ősbemutató Petőfi Irodalmi Múzeum Irodalmi Színpada, Budapest Felolvasószínpadi változat Rendező: Forgách András [Nincs több adat] 1993 Ódry Színpad, Budapest Társulat: Vígszínház Hegedűs D. Géza Főbb szerepekben: Vallai Péter (D’Aurignac úr); Hetényi Pál (Senor Alberto); Seress Zoltán (Theodor); Murányi Tünde (Phyline kisasszony); Szabó Gabi (Fanchon); Hunyadkürty István (Henrik) További szerepekben: Pándi Lajos; Bóka Pál; Besztercei Pál; Hetés György; Fonyó József; Díszlettervező: Fehér Miklós Jelmeztervező: Jánoskuti Márta Dramaturg: Radnóti Zsuzsa Zene: Darvas Ferenc Bemutató: 1993. május 27. Ő JOBB, MINT ÉN VAGYOK (1933) 1999 Merlin Színház, Budapest Rendező: Ternyák Zoltán [Nincs több adat] Bemutató:1999. október 14. TOVÁBBI FÜST MILÁN-MŰVEK SZÍNPADON SANDA BOHÓC 1981 Vígszínház, Budapest Szerző: Valló Péter Alapszöveg írója: Füst Milán Zene: Presser Gábor Rendező: Valló Péter Főbb szerepekben: Kern András (Goldnágel Efráim); Balázs Péter (Zakó Benedek); Szombathy Gyula (Tarbusik Nándor Eleonóra); Bárdy György (Gyászosfáy Leonidas); Szatmári István (Sajt Hugó); Bilicsi Tivadar (Sajt Hugó, szerepkettőzés); Miklósy György (A Király); Sörös Sándor (Az Őr és János-Pitör-András bácsi); Farkas Antal (Csikesz Kolos); Szakácsi Sándor (Bubika és Pápula); Nagy Gábor (Brandwein Edgár); Kovács István (Esperes és Túró Vidor); Hernádi Judit (Aglája szűz); Kútvölgyi Erzsébet (Dögvész Fánika); Kovács Nóra (Angéla Baba); Tóth Éva (Miss Arabella) További szerepekben: Auer Pál; Balikó Tamás; Bata János; Benedek Gyula; Berderics Dániel; Bieder Éva; Budai László; Fazekas Annamária; Fehér Anna; Fekete Viktória; Héjj János; Horváth Zsuzsa; Kovács Adél; Kriszt László; Lesznek Tibor; Ludaics István; Mayer Aranka; Márton József; Nádházi Péter; Nemcsák Károly; Orosz Péter; Sipos András; Szabó Gábor; Szalma Tamás Koreográfus: Szirmai Béla Díszlettervező: Fehér Miklós Jelmeztervező: Jánoskuti Márta Bemutató: 1981. március 11. 1993 Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza Szerző: Valló Péter Alapszöveg írója: Füst Milán Zene: Presser Gábor Rendező: Várnai Vanda m.v. Főbb szerepekben: Avass Attila (Goldnágel Efráim); Zubor Ágnes (Angéla Baba); Gábos Katalin (Dögvész Fánika); Kocsis Antal (Sajt Hugó); Horváth László Attila (Tarbusik N.E.); Bajomi Nagy György (Zakó Benedek); Csorba Ilona (Aranka); Tóth Károly (Király); Tóth Károly (Pápula); Petneházy Attila (Bubika); Sándor Júlia (Aglája); Fekete István (Őr) További szerepekben: Mészáros Árpád; Virág Krisztina; Király Anita; Pásztor Zoltán Díszlettervező: Gyermekrajzok alapján Jelmeztervező: Gyermekrajzok alapján Zenei munkatárs: Kollonay Zoltán Koreográfus: Bán Teodóra Bemutató dátuma: 1993. október 2. LEAR KIRÁLY 1958 Nemzeti Színház, Szeged Rendező: Komor István Fordító: Füst Milán Főbb szerepekben: Kiss Ferenc (Lear); Bordás Dezső (Franciaország királya); Marosi Károly (Burgundia herceg); György László (Cornwall hercege); Katona András (Albánia hercege); Károlyi István (Kent gróf); Kátay Endre (Gloster gróf); Tordy Géza (Edgár); Kaló Flórián (Edmund); Pagonyi Nándor (Oswald); Kovács János (Bolond); Holl János (Szolga); Lakatos János (Curan); Putnik Bálint (Aggastyán); Rácz Imre (Orvos); Tiszai József (Százados); Gémesi Imre (Nemes); Szalay Zsigmond (Katona); Kovács László (Kapitány); Mihócsa Lajos (Hírnök); Lontay Margit (Goneril); Miklós Klára (Regan); Domján Edit (Cordélia) Díszlettervező: Cselényi József Jelmeztervező:Cselényi József Bemutató: 1958. szeptember 13. 1976 Huszonötödik Színház, Budapest Rendező: Szigeti Károly Fordító: Füst Milán Főbb szerepekben: Tolnai Miklós (Lear); Somodi Kálmán (Franciaország királya); Pelsőczy László (Burgundia hercege); Nagy Sándor Tamás (f.h.)( Cornwall hercege); Tardy Balázs (Cornwall hercege, szerepkettőzés); Galán Géza (Alban herceg); Csikos Gábor (Kent grófja); Jordán Tamás (Gloster gróf); Iglódi István (Edmond); Zala Márk (Bolond); Cseh Tamás (Lantos); Usztics Mátyás (Oswald); Marsek Gabi (Goneril); Bajcsay Mária (Regan); Földessy Margit (Regan, szerepkettőzés); Jobba Gabi (Cordelia); Papadimitriu Athina f.h. (Cordelia, szerepkettőzés) További szerepekben: Balogh Judit; Eszes Sándor; Galkó Balázs; Hidvégi Mária; Kim Bori; Varga Tamás Koreográfus: Györgyfalvay Katalin Díszlettervező: Hajdú László Jelmeztervező: Koós Iván Bemutató: 1976. április 18. 2006 Csíky Geregely Színház, Temesvár Rendező: Patkó Éva Fordító:Vörösmarty Mihály; Füst Milán Főbb szerepekben: Dukász Péter (Lear); Tokai Andrea (Cordelia); Borbély B. Emília (Goneril); Magyari Eteleka (Regan) Jelmeztervező: Szakács Ágnes Bemutató: 2006. január 13. FÜST MILÁN VERSEI AZ IRODALMI SZÍNPAD MŰSORÁN 1963 Budapest Színház Irodalmi Színpad Cím: Gyöngykagylók Rendező: Szécsi Lajos Szerzők között Füst Milán is. [Nincs több adat] Bemutató: 1963. október 14. 1963 Budapest Színház Irodalmi Színpad Cím: Füst Milán est Bevezető: Somlyó György További szereplők: Szakáts Miklós; Bodor Tibor; Majláth Mária; Demján Éva; Prókay István; Nagy Marianna; Egressy István; Jancsó Adrienne; Szentpál Mónika; Gáti József; Szabó Miklós (ének) [Nincs több adat] Bemutató: 1963. december 22. 1964 Budapest Színház Irodalmi Színpad Cím: Pódium 64 Szerzők között Füst Milán is. [Nincs több adat] Bemutató: 1964. március 15. 1976 Budapest Színház Irodalmi Színpad Cím: Mindenkinek, mindenkinek Szerzők között Füst Milán is. [Nincs több adat] Bemutató: 1967. november 8. A FELESÉGEM TÖRTÉNETE 2002 Jászai Mari Színház, Tatabánya Cím: A feleségem története Dramaturg: Faragó Zsuzsa Rendező: Galambos Péter Főbb szerepekben: Horváth Lajos Ottó (Störr); Tóth Ildikó (Lizzy); Pokorny Lia (Loty); Safranek Károly (Kodor); Kullai Zoltán (Apa) További szerepekben: Molnár Adrienn; Quintus Konrád; Maróti Attila; Varga Viktor; Török Ferenc Díszlet: Galambos Péter Jelmez: Kárpáti Enikő Szcenikus: Asztalos Adrien Rendezőasszisztens: Bakos Éva Bemutató: 2001. október 5. FÜST MILÁN: A FELESÉGEM TÖRTÉNETE CÍMŰ REGÉNYE ALAPJÁN KÉSZÜLT SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK 2001 Csiky Gergely Színház, Kaposvár Cím: Störr kapitány – A feleségeknek, akik elmennek Szerző: Darvasi László Rendező: Bezerédi Zoltán Főbb szerepekben: Gyuricza István (Störr kapitány); Csapó Virág (Lizzy); Varga Zsuzsanna (Maria); Nyári Szilvia (Ms. Borton); Kelemen József (Dedin); Hunyadkürti György (Alexander Kodor); Ébl Helga (Éva); Szula László (Don Pipo); Tóth Richárd (Johnson); Tóth Béla (Bácsi); Végh Zsolt (Néni); Nagy Viktor (Rabló); Karácsony Tamás (Kalauz); Némedi Árpád (Bart) További szerepekben: Szvath Tamás; Kalmár Tamás; Sebesi Tamás; Baksa Imre; Kecskés Krisztina; Kolompár Margit Díszlet: Znamenák István Jelmez: Szűcs Edit Zene: Rozs Tamás Koreográfus: Tóth Richárd Segédrendező: Hollósi Katalin Bemutató: 2001. november 15. 2002 Radnóti Miklós Színház, Budapest Cím: Störr kapitány Szerző: Darvasi László Rendező: Deák Krisztina Főbb szerepekben: Cserhalmi György (Störr kapitány); Kováts Adél (Lizzy); Pokorny Lia (Maria); Jordán Tamás (Alexander Kodor); Csányi Sándor (Dedin); Kovalik Ágnes (Miss Borton); Koós Olga (Néni); Keres Emil (Bácsi); Kocsó Gábor (Don Pipo); Mészáros Tamás (Bart); Moldvai Kiss Andrea (Éva); Miklósy György (Rabló); Lengyel Tamás (Első tiszt); Ficzere Béla (Matróz) Díszlet: Horesnyi Balázs Jelmez: Benedek Mari Zene: Darvas Ferenc Koreográfus: Budai László Asszisztens: Balák Margit Bemutató: 2002. március 3.
|
