MAIN PAGE
ABOUT US
MISSION STATEMENT
PROMOTION OF MILÁN FÜST'S OEUVRE
DOMUMENTS
GALLERY
CONTACTS US
NEWS
Magyar EnglishFrançaisGerman
Színházi előadások
There are no translations available

 

FÜST MILÁN MŰVEI SZÍNPADON

 

 

BOLDOGTALANOK (1914) 1

NEGYEDIK HENRIK KIRÁLY (1931) 4

CATULLUS (1927) 7

A LÁZADÓ (1919) 10

MÁLI NÉNI (1933) 12

MARGIT KISASSZONY (1928) 15

A ZONGORA (1925) 15

AZ EZÜST TÜKÖR (1922) 25

AZ ÁRVÁK (1926) 25

A NÉMA BARÁT (1929/1932) 25

Ő JOBB, MINT ÉN VAGYOK (1933) 25

TOVÁBBI FÜST MILÁN-MŰVEK SZÍNPADON  25

SANDA BOHÓC  25

LEAR KIRÁLY  25

FÜST MILÁN VERSEI AZ IRODALMI SZÍNPAD MŰSORÁN  25

A FELESÉGEM TÖRTÉNETE  25

FÜST MILÁN: A FELESÉGEM TÖRTÉNETE CÍMŰ REGÉNYE ALAPJÁN KÉSZÜLT SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK   25

 

 

BOLDOGTALANOK (1914)

 

1923 Ősbemutató

Írók Bemutató Színháza, Budapest

Rendező: Szőke Kálmán

Főbb szerepekben: Toronyi Imre (Húber Vilmos); Forgács Rózsi (Róza); Heltai Jenőné (Víg Vilma); K. Harmos Ilona (Húber Rózsi); További szereplők: Gách Lilla; Halmi Margit; Kabos László; Dárday Viktor; Izsó Kálmánné; Doktor János

[Nincs több adat]

 

 1963

Madách Színház Kamaraszínháza, Budapest

Rendező: Pártos Géza

Főbb szerepekben: Szénási Ernő (Húber Vilmos); Psota Irén (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Béres Ilona f.h. (Vig Vilma); Kiss Manyi (özv. Húber Evermódné); Basilides Zoltán (Sirma Ferenc); Bodor Tibor (Székely Ferenc); Márkus László (Dr. Beck Gyula); Tordai Teri f.h. (Rózsi); Pádua Ildikó (öreg parasztasszony); Bányai János (egy öreg szolga); Piróth Gyula f.h. (hentesinas)

Díszlettervező: Jánoska Lajos

Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet

Segédrendező: Lovassy Kláry

Bemutató: 1963. április 5.

 

 1978

Szigligeti Színház, Szolnok

Rendező: Székely Gábor

Főbb szerepekben: Piróth Gyula (Húber Vilmos); Csomós Mari (Gyarmaky Rózsa); Szabados Zsuzsa (Víg Vilma, szerepkettőzés); Mihók Éva (Víg Vilma, szerepkettőzés); Koós Olga (Özv. Húber Evermódné); Fonyó István (Sirma Ferenc); Pusztay Péter (Székely Ferenc); Papp Zoltán (Dr.Beck Gyula); Lázár Kati (Rózsi); Szendrey Ilona (Öreg parasztasszony); Sarlai Imre (Mihály, öreg szolga); Marczisovszky László (Hentesinas)

Bemutató: 1978. február 17.

 

1982

Katona József Színház, Budapest

Rendező: Székely Gábor

Főbb szerepekben: Sinkó László (Húber Vilmos); Csomós Mari (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Szirtes Ágnes (Víg Vilma); Gobbi Hilda (Özv. Húber Evermódné); Újlaki Dénes (Sirma Ferenc); Őze Lajos (Székely Ferenc); Végvári Tamás (Dr. Beck Gyula); Ronyecz Mária (Rózsi); Sándor Böske (Öreg parasztasszony); Sarlai Imre (Mihály, öreg szolga); Réfi Csaba (Hentesinas)

Bemutató: 1982. február 19.

 

1988

Csiky Gergely Színház Stúdiószínpada, Kaposvár

Rendező: Czeizel Gábor

Főbb szerepekben: Dunai Károly (Húber Vilmos); Nagy Mária (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Kiss Andrea (Víg Vilma); Pogány Judit (Özv. Húber Evermódné); Hunyadkürti György (Sirma Ferenc); Szalma Tamás (Székely Ferenc); Karácsony Tamás (Dr. Beck Gyula); Kristóf Kata (Rózsi); Radics Gyula (Öreg parasztasszony); Tóth Béla (Mihály); Tóth Tünde (Berta, parasztgyerek); Gyuricsán Gyula (Andris, parasztgyerek); Molnár Csaba (Hentesinas); Kovács Magdi (Nyomdásznő); Tóth Géza (Ficsúr)

Bemutató: 1988. április 9.

 

1989

Csokonai Színház Kamaraszínháza, Debrecen

Rendező: Árkosi Árpád

Főbb szerepekben: Kovács Lajos (Húber Vilmos); Varga Kata (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Majzik Edit f.h. (Víg Vilma); Falvay Klára (Özv. Húber Evermódné); Csuja Imre (Sirma Ferenc); Benedek Gyula (Dr. Beck Gyula); Bor Adrienne (Rózsi); Garay Nagy Tamás (Székel Ferenc); Szabó Ibolya (Öreg parasztasszony); Sárady Zoltán (Mihály); Hajdú Péter (Hentesinas); Urszuly Edit (Nyomdásznő)

Bemutató: 1989. március 17.

 

1994

Harmadik Színház, Pécs

Rendező: Vincze János

Főbb szerepekben: Derzsi János (Húber Vilmos); Töreky Zsuzsa (Nemesvárajai Gyarmaki Róza); Vári Éva (özv. Húberné); Füsti Molnár Éva (Rózsi); Dér Denisa (Víg Vilma); Pilinczes József (Sirma Ferenc); Bánky Gábor (Dr. Beck Gyula); Héjja Sándor (Székely Ferenc); Barkó György (Mihály); Bódis Irén (Molnárné, öreg parasztasszony); Steiner Zsolt (Hentesinas); Güti Erika (Nyomdászlány)

Bemutató: 1994.vnovember 5.

 

1998

Merlin Színház Kamaraterem, Budapest

Társulat: 21. Színház

Rendező: Novák Géza Máté

Főbb szerepekben: Nyika Jenő (Húber Vilmos); Romankovics Edit (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Csató Kata (Víg Vilma); Erős Judit (Özv. Húber Evermódné); Szinovál Gyula (Sirma Ferenc); Pál János (Dr. Beck Gyula); Járó Zsuzsa (Rózsi); Acosta Olivér (hentesinas); Székely B. Miklós (Székely Ferenc)

Bemutató: 1998. november 5.

 

2001

Békés Megyei Jókai Színház, Békéscsaba

Rendező: Telihay Péter

Főbb szerepekben: Gáspár Tibor (Húber Vilmos); Kovács Edit (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Tarsoly Krisztina (Víg Vilma); Muszte Anna (Özv. Húber Evermódné); Karczag Ferenc (Dr. Beck Gyula); Mészáros Mihály (Sirma Ferenc); Hodu József (Székely Ferenc); Csizmadia Éva (Rózsi); Szilágyi Annamária (Etus, öreg parasztasszony); Árdeleán László (Mihály); Szűcs László Csaba (hentesinas)

Bemutató: 2001. január 12.

 

2004

Nemzeti Színház, Marosvásárhely

Társulat: Tompa Miklós Társulat

Rendező: Bodó Viktor

Főbb szerepekben: Zayzon Zsolt (Húber Vilmos); Tompa Klára (Víg Vilma); Lőrincz Rita (Özv. Húberné); Farkas Ibolya (Sirma Ferenc); Ördögh Miklós Levente (Dr. Beck Gyula); Sebestyén Aba (Beckné); Berekméri Katalin (Róza); B. Fülöp Erzsébet (Tulajdonos); Makra Lajos (Inas); László Csaba (Matild); Nagy Dorottya (Korpos); Korpos András (Gyermek); Darabont Mikold (Gyermek)

Dramaturg: Király Kinga Júlia

Díszlettervező: Bodó Viktor

Jelmeztervező: Szakács Ágnes

Rendező munkatársa: Király István Attila

Bemutató: 2004. január 24.

 

2004

Ódry Színpad, Budapest

Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola

Rendező: Forgács Péter (II.)

Főbb szerepekben: Széll Attila (Húber Vilmos); Marjai Virág (Nemesváraljai Gyarmaki Róza); Gilicze Márta (Víg Vilma); Cseh Judit (Özv Húber Evermódné); Juhász István (Sirma Ferenc); Molnár Mariann (Rózsi); Székely Ferenc (Dr. Beck Gyula)

Díszlettervező: Füzér Anni

Jelmeztervező: Füzér Anni

Bemutató: 2004. december 10.

 

2005

Nemzeti Színház Gobbi Hilda Szinpad, Budapest

Rendező: Ács János

Főbb szerepekben: László Zsolt (Húber Vilmos); Schell Judit (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Vass Teréz (Víg Vilma); Törőcsik Mari (Özv. Húber Evermódné); Gazsó György (Sirma Ferenc); Ujlaky László (Székely Ferenc); Mertz Tibor (Dr. Beck Gyula); Söptei Andrea (Rózsi); Spindler Béla (öreg szolga); Koleszár Bazil Péter (Hentesinas)

Zene: Kamondy Ágnes

Díszlet: Menczel Róbert

Jelmez: Gyarmathy Ágnes

Dramaturg: Vörös Róbert

Hangmérnök: Temesvári Balázs

Rendező munkatársa: Herpai Rita

Bemutató időpontja: 2005. október 25.

 

2009

Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg

Rendező: Koltai M. Gábor

Főbb szerepekben: Farkas Ignác (Húber Vilmos); Tánczos Adrienne (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Pap Lujza (Víg Vilma); Ecsedi Erzsébet (Özv. Húber Evermódné); Hertelendy Attila (Sirma Ferenc); Szakály Aurél (Dr. Beck Gyula); Kovács Olga (Rózsi)

Díszlet: Vereckei Rita

Jelmez: Vereckei Rita

Rendezőasszisztens: Ferencz András

Bemutató: 2009. november 28.

 

2009

Radnóti Színház, Budapest

Rendező: Szász János

Főbb szerepekben: Csányi Sándor (Húber Vilmos); Petrik Andrea (Nemesváraljai Gyarmaky Róza); Wéber Kata (Víg Vilma); Csomós Mari (Özv. Húber Evermódné); Schneider Zoltán (Sirma Ferenc); Gazsó György (Dr. Beck Gyula); Kováts Adél (Rózsi); Martin Márta (öreg parasztasszony); Somody Kálmán (öreg szolga); Klem Viktor (Hentesinas)

Dramaturg: Kovács Krisztina

Díszlet: Antal Csaba

Jelmez: Szűcs Edit

A rendező munkatársa: Balák Margit

Bemutató: 2009. december 20.

 

NEGYEDIK HENRIK KIRÁLY (1931)

 

1964 Ősbemutató

Madách Színház, Budapest

Rendező: Pártos Géza

Főbb szerepekben: Gábor Miklós (Negyedik Henrik); Domján Edit (Bertha); Deák B. Ferenc (Konrád); Cs. Németh Lajos (Az ifjú Henrik); Ajtay Andor (Hanno); Pécsi Sándor (Hohenstaufen Frigyes); Avar István (Máté); Kelemen Éva (Theresa); Újlaky László (Dávid); Gombos Katalin (Mathildis); Gyenge Árpád (Fülöp); Bányai János (Engelbert); Körmendi János (Ulrik), Rákosi, Mária (Anna); Bodor Tibor (Siegfried); Tallós Endre (Fullajtár); Bay Gyula (Az ifjú Henrik első tisztje); Gyenge Árpád (Nagy Gergely pápa); Árva János (Nordheimi Ottó); Kőműves Sándor (Pfalzi Konrád); Simor Erzsi (Adela); Bakay Lajos (Bátor Lajos); Szirmai Jenő (Gottfried); Bányai Lajos (Engelbert)

Továbbá: Soltész Annie; Pádua Ildikó; Lelkes Ágnes; Gaál János; Szirmai Jenő; Joó László; Vándor József; Andresz Vilmos; Hendel Péter (f.h.); Balogh Zsuzsa (f.h.); Juhász Jácint (f.h.); Bálint András (f.h.); Csomós Mária (f.h.); Csikós Sándor (f.h.); Darab Virág (f.h.); Horváth László (f.h.); Harkányi János (f.h.); Kormos Ilona (f.h.); Kozák András (f.h.); Kránitz Lajos (f.h.); Lázár Tihamér; Máté István; Szabó Ferenc; Szabó Éva (f.h.); Szersén Gyula (f.h.); Szilágyi Tibor (f.h.); Vadnai Éva

Koreográfus: Boschán Daisy

Díszlettervező: Jánosa Lajos

Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet

Bemutató: 1964. október 30.

 

1979

Várszínház, Budapest

Társulat: Népszínház

Rendező: Gábor Miklós

Főbb szerepekben: Vereczkey Zoltán (Nagy Gergely pápa); Andorai Péter (IV. Henrik); Vass Éva (Bertha); Farády István (Konrád); Trokán Péter (Az ifjú Henrik); Kézdy György (Hanno); Komlós Róbert (Siegfried); Nemes Kálmán (Nordhelmi Ottó); Gieler Ferenc (Lausitzi Dedo); Császár Györgyi (Adela); Mihály Pál (Thüringiai Bátor Lajos); Gyulai Károly (Svábországi Rudolf); Kocsó Gábor (Gottfried); Hetényi Pál (Hohenstaufen Frigyes); Galán Géza (Engelbert); Zala Márk (Máté szolga); Sára Bernadette (Mathildis; Anna); Hável László (Fülöp); Galán Géza (Engelbert); Váradi Vali (Theresa); Dombóvári Ferenc (Dávid); Rónai Éva (Himmeltraud kisasszony); Farády István (Ulrik)

További szerepekben: Hodu József; Farády István; Kocsó Gábor; Pelsőczy László; Hável László; Novák Gizi; Poór Mária; Závori Andrea; Szűcs Ágnes; Gieler Ferenc; Gyulai Károly; Rónai Éva; Galán Géza; Teizi Gyula; Teizi Gyula

Díszlettervező: Székely László (m.v.)

Jelmeztervező: Gombár Judit

Bemutató: 1979. november 10.

 

1985

Nemzeti Színház, Miskolc

Rendező: Szőke István

Főbb szerepekben: Bregyán Péter (IV. Henrik); Tímár Éva (Bertha); Ittes József (Konrád); Szirtes Gábor (Az ifjú Henrik); Matus György (Hanno); Mucsi Sándor (Hohenstaufen Frigyes); Gáspár Tibor (Máté); Fráter Kata (Mathildis); Sallós Gábor (Fülöp); Fehér Ildikó (Teresa), Teizi Gyula (Dávid); Varga Tamás (Ulrik); Bánó Pál (Pfalzi Konrád); Simon Éva (Adela); Mátyás Jenő (Engelbert); Hidvégi Elek (A pápa)

További szerepekben: Simon Éva; Teszáry László; Teszáry László; Ábrahám István; Szegedi Dezső; Szegedi Dezső; Lakatos István; Sárkány János; Baranyi Péter; Csabai János; Pécskay Tibor; Krivjánszky István; Papp Györgyi; Kádár Edit; Farkas Szilvia; Balogh Katalin; Dutkon Mária; Kakuk Ferenc; Tóth Barnabás; Pataki Karola; Tóth Tibor; Takács Mária

Díszlettervező: Kerényi József (m.v.)

Jelmeztervező: Szakács Györgyi

Bemutató: 1985. január 25.

 

1994

Várszínház, Budapest

Társulat: Nemzeti Színház

Rendező: Iglódi István

Főbb szerepekben: Kozák András (IV. Henrik király); Varga Mária (Bertha); Péntek Zoltán m.v. (Konrád); Őze Áron (Az ifjú Henrik); Fülöp Zsigmond (Hanno); Kőmíves Sándor (Siegfried); Rubold Ödön (Hohenstaufen Frigyes); Mihály Pál (Máté); Auksz Éva m.v. (Mathildis); Botár Endre (Fülöp); Horkai János (Engelbert); Barabás Gyöngyi (Anna); Csernus Mariann (Theresa); Izsóf Vilmos (Dávid); Dezső Angéla (Himeltraud); Téri Sándor m.v. (Ulrik)

További szerepekben: Pathó István; Versényi László; Kun Tibor; Mezei Lajos; Simon András m.v.; Gyürki István m.v.; Közép-Európa Táncszínház tagjai; Nemzeti Színi Akadémia növendékei

Koreográfus: Sebestyén Csaba

Díszlettervező: Bereczky Sándor

Jelmeztervező: Tordai Hajnal

Bemutató: 1994. április 23.

 

1998

Nemzeti Színház, Győr

Rendező: Tordy Géza

Főbb szerepekben: Kaszás Attila m.v. (Henrik); Takács Katalin m.v. (Bertha); Ács Gyula (Hanno); Nádházy Péter (Máté); Vass Gábor (Hohenstaufen); Szilágyi István (Dávid); Baranyai Ibolya (Theresa); Stubendek Katalin (Anna); Ungvári István (Ifjabb Henrik); Csudai Csaba Zsolt (Konrád); Simon Géza (Fülöp); Györgyfi József (Engelbert I.); Balla István (Pápa); Perédy László (Siegfried); Szűcs István (Pfázi Konrád); Ragó István (Ottó); Szikra József (Dedo); Török András (Lajos); Horváth Valéria (Adela); Bognár Gyula (Engelbert II.); Borbás Erika (Mathildis); Posonyi Takács László (Ulrik)

Díszlettervező: Menczel Róbert

Jelmeztervező: Füzér Annamária

Bemutató: 1998. október 9.


 

CATULLUS (1927)

 

1968 Ősbemutató

Madách Színház

Rendező: Pártos Géza

Főbb szerepekben: Gábor Miklós (Metellus); Domján Edit (Clodia); Mensáros László (Catullus); Linka György (Calvus); Vass Éva (Tertullia); Simor Erzsi (Flavia); Cs. Németh Lajos (Clodius); Juhász Jácint (Egnatius); Gyenge Árpád (Ferox); Bakay Lajos (Rufus); Fillár István (Hajós); Gaál János (Kocsmáros); Molnár Piroska f.h. (Szobalány)

Koreográfus: Boschán Daisy

Díszlettervező: Török Iván

Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet

Bemutató: 1968. február 2.

 

1983

Fővárosi Gázművek Művelődési Háza, Aquincum, Budapest

Társulat: Stúdió „K”

Rendező: Fodor Tamás

Főbb szerepekben: Fodor Tamás (Metellus); Petri Anna (Clodia); Illés Edit (Flavia); Michels Gábor (Clodius); Bakos Éva (Támár); Szalay-Szíbó István (Catullus); Fehérvári Zoltán (Calvus); Nyakó Julianna (Tertullia); Takács Gábor (Egnatius)

Bemutató: 1983. december 17.

 

1987

Katona József Színház, Budapest

Rendező: Székely Gábor

Főbb szerepekben: Udvaros Dorottya (Clodia); Benedek Miklós (Metellus); Máté Gábor (Catullus ); Sinkó László (Calvus); Olsavszky Éva (Flavia); Csomós Mari (Tertullia); Eperjes Károly (Egnatius); Varga Zoltán (Egnatius, szerepátvétel); Dörner György (Clodius); Balkay Géza (Clodius, szerepátvétel); Kun Vilmos (Ferox); Horváth József (Egy hajós); Vajdai Vilmos (Rufus); Puskás Tamás (Egy zenész ); Garay József A kocsmáros); Szalai Krisztina (szobalány)
Díszlettervező: Antal Csaba

Jelmeztervező: Szakács Györgyi

Bemutató: 1987. március 6.

 

2002

Szigligeti Színház, Szolnok

Rendező: Szikora János

Főbb szerepekben: Mihályfi Balázs (Metellus); Melkvi Bea (Clodia); Mertz Tibor (Cldodius); Seress Zoltán (Catullus); Gazdag Tibor (Calvus); Sztárek Andrea (Flavia); Verebes Linda (Tertullia); Kaszás Mihály Egnatius); Vlahovics Edit (Szolgálólány)

További szerepekben: Császár Gyöngyi; Deme Gábor; Gombos Judit; Horváth Gábor; Lugosi Claudia; Molnár László; Petridisz Hrisztosz; Sebestyén Éva; Tárnai Attila; Tóth Krisztina; Tóth Zsófia; Zelei Gábor

Díszlettervező: Szikora János

Jelmeztervező: Kiss Tamás m.v.

Dramaturg: Matuz János

Bemutató időpontja: 2002. december 13.,

 

A LÁZADÓ (1919)

 

1979 Ősbemutató

Ódry Színpad, Budapest

Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói

Rendező: Balázs Ádám

Főbb szerepekben: Dunai Tamás m.v. (Sándor); Pap Vera (Olga); Hernádi Judit m.v. (Klementin); Zenthe Ferenc m.v. (Papi); Kovács Titusz (Pincér)

Díszlettervező: Bakó József

Jelmeztervező: Borsi Zsuzsa

Bemutató: 1979. február 2.

 

1979

Dunaújvárosi Bemutatószínpad

Rendező: Valló Péter

Bemutató: 1979. december

[Nincs több adat]

 

1982

Pesti Színház, Budapest

Társulat: Vígszínház

Rendező: Valló Péter

Főbb szerepekben: Kern András (Sándor); Egri Márta (Olga); Halász Judit (Klementin); Bárdy György (Papi)

Díszlettervező: Éberwein Róbert

Jelmeztervező: Szakács Györgyi

Bemutató: 1982. szeptember 10.

 

1996

Budapesti Kamaraszínház

Rendező: Tasnádi Csaba

Főbb szerepekben: Mertz Tibor (Sándor); Molnár Judit (Olga); Pregitzer Fruzsina (Tini mama); Bánffy György (Papi)

Díszlettervező: Csanádi Judit

Jelmeztervező: Shäffer Judit

Bemutató: 1996. május 28.

 

1999

Thália Stúdió, Budapest

Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói

Rendező: Koltai Gábor

Főbb szerepekben: Menszátor Héresz Attila (Sándor); Szávai Viktória (Olga); Zborovszky Andrea (Tini); Dióssi Gábor (Papi); Ficzere Béla (Pincér)

Díszlettervező: Tifinger Patrícia

Bemutató: 1999. március 21.

 

2000

Harmadik Színház, Pécs

Rendező: Vincze János

Főbb szerepekben: Fillár István (Sándor); Köllő Babett (Olga); Dévényi Ildikó (Klementin); Barkó György (Pap); Decleva Ferenc (Pincér)

Díszlettervező: Csík György

Jelmeztervező: Csík György

Bemutató: 2000. október 30.

 

2004

Ódry Színpad, Budapest

Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói

Rendező: Béres Attila

Főbb szerepekben: Gyuriska János (Sándor); Tóth Orsolya (Olga); Nagy-Kálózy Eszter (Tini mama); Hollósi Frigyes (Papi); Papp Dániel (Pincér)

Bemutató: 2004. december 10.

 

2008

Vörösmarty Színház, Székesfehérvár

Rendező: Béres Attila

Főbb szerepekben: Quintus Konrád (Sándor); Xantus Barbara (Tini mama); Egres Katinka (Olga); Baranyi László (Papa); Farkas Szilárd (Pincér); Cserta Gábor (Zenész)

Díszlettervező: Daróczi Sándor

Jelmeztervező: Velich Rita

Dramaturg: Ari-Nagy Barbara

Rendezőasszisztens: Farkas Szilárd

Bemutató: 2008. február 8.

 

MÁLI NÉNI (1933)

 

1984 Ősbemutató

Játékszín, Budapest

Rendező: Verebes István

Főbb szerepekben: Margitai Ági (Máli); Erdődy Kálmán (Novák bácsi); Bozóky István (Egy vezérigazgató); Gáspár Sándor (Alfonz); Egri Kati (Tilda); Szirtes Ági (Margit kisasszony); Nagy Sándor Tamás (Horváth úr); Hirling Judit (Egy másik Margit); Szende Bessy (Egy szolgáló); Sándor Erzsi (Egy szolgáló, szerepkettőzés); Deme Zsófia (Egy virágkihordólány)

Díszlettervező: Makai Péter

Jelmeztervező: Szakács Györgyi

Bárdos Pál (dramaturg)

Bemutató: 1984. október 21.

 

1993

Nemzeti Színház, Szeged

Rendező: Karczag Ferenc m.v.

Főbb szerepekben: Hőgye Zsuzsa V); Jakab Tamás (Alfonz úrfi); Nagy Gabriella (Szobalány); Müller Júlia (Tilda); Machánszky Anita (Margit kisasszony); Sinka Károly (Vezérigazgató); Janik László (Horváth úr)

Díszlettervező: Iszlai Zoltán

Jelmeztervező: Papp János

Bemutató: 1993. december 10.

 

1994

Szigligeti Színház; Szolnok

Rendező: Czeizel Gábor

Főbb szerepekben: Koós Olga (Máli néni); Kátay Endre (Novák bácsi); Mucsi Zoltán (Egy vezérigazgató); Szöllősy Zoltán (Alfonz); Moldvai Kiss Andrea (Tilda); Nyakó Júlia (Margit kisasszony); Schneider Zoltán f.h. (Horváth úr); Gombos Judit (Egy másik Margit); Varga Kata (Egy virágáruslány); Kertész Kata (Egy másik virágáruslány); Turza Irén (Egy szolga a hivatalban); Bakos Éva (Egy szolgálólány); Szabó András (Egy rejtélyes kisgyerek); Pilikász Elena (Egy rejtélyes kisgyerek, szerepkettőzés)

Díszlettervező: Csík György

Jelmeztervező: Horváth Judit

Bemutató: 1994. március 9.

 

1999

Gózon Gyula Kamaraszínház, Budapest

A Máli néni színháznyitó előadás volt

[Nincs több adat]

Bemutató: 1999. november 20.

 

2001

Radnóti Színház, Budapest

Rendező: Jordán Tamás

Főbb szerepekben: Csomós Mari (Máli); Keres Emil (Novák bácsi); Szombathy Gyula (Egy vezérigazgató); Szervét Tibor (Alfonz); Schell Judit (Tilda); Szávai Viktória (Margit kisasszony); Csankó Zoltán (Horváth úr); Parti Nóra (Egy másik Margit); Németh Ákos, Várkonyi Máté (Gyerek)

További szerepekben: Stefanovics Angéla; Borombovits Ágnes f.h.; Tolmár Fanni; Ficzere Béla

Dramaturg: Sediánszky Nóra

Díszlet: Horesnyi Balázs

Jelmez: Dőry Virág

Zene: Melis László

Rendező munkatársa: Őri Rózsa

Bemutató időpontja: 2001. április 1

 

2007

Vörösmarty Színház, Székesfehérvár

Rendező: Görög László

Főbb szerepekben: Matus György (Vezérigazgató); Quintus Konrád (Alfonz); Brunner Márta (Tilda); Zsurzs Kati (Máli néni); Somhegyi György (Novák bácsi); Csizmadia Ildikó (Margit kisasszony); Váradi Eszter Sára (Egy másik Margit); Kovásznai Szász Gergő (Horváth úr); Benkő Klára (Szolgálólány); Katona Anikó (Virágáruslány); Szrapkó Nándor (Szolga)

Díszlet: Nemes Takách Kata

Jelmez: Fekete Monika

Dramaturg: Sirókay Bori

Zene: SunnyOgo

Rendezőasszisztens: Vári János

Bemutató: 2007. február 9.

 

2008

Magyar Színház, Budapest

Rendező: Guelmino Sándor

Főbb szerepekben: Szélyes Imre (Egy vezérigazgató); Őze Áron (Alfonz); Soltész Bözse (Tilda); Béres Ilona (Máli néni); Fülöp Zsigmond (Novák bácsi); Balsai Mónika (Margit kisasszony); Jegercsik Csaba (Horváth úr); Tóth Éva (Szolgáló); Jankovics Anna (Egy másik Margit); Stelly Zsófia (Virágárus); Straub Norbert, Gerő Botond (Kisgyermek)

Díszlet: Szlávik István

Jelmez: Kárpáti Enikő

Dramaturg: Gecsényi Györgyi

Rendezőasszisztens: Lévay Ágnes

Bemutató: 2008. szeptember 26.

 

MARGIT KISASSZONY (1928)

 

1986 Ősbemutató

Játékszín, Budapest

Rendező: Dégi István

Főbb szerepekben: Egri Kati (Margit kisasszony); Kézdy György (Dengl, vezérigazgató); Bán János (Hugó); Kishonti Ildikó (Matild); Katona János (Pállik); Gyurkovics Zsuzsa (Zsófi); Seprődi Kiss Attila (Főmérnök); Szabó Ildikó (Novákné); Ambrus Asma (Kati); Agárdi László (Inas)

Díszlettervező: Fehér Miklós

Jelmeztervező: Bakó Ilona

Bemutató: 1986. február 16.

 

2003

Jászai Mari Színház, Tatabánya

Rendező: Honti György

Főbb szerepekben: Bíró Kriszta (Margit kisasszony); Moldvai Kiss Andrea (Matild); Bede Fazekas Szabolcs (Hugó úr); Fazekas István (Pállik István); Domokos László (Pállik István, szerepátvétel); Bajcsay Mária Zsófi); Helyey László (Nagyabonyi Dengl Konrád)

Díszlettervező: Paseczki Zsolt

Jelmeztervező: Paseczki Zsolt

Dramaturg: Faragó Zsuzsa

Asszisztens: Fekete Mariann

Bemutató: 2003. október 3.

 

A ZONGORA (1925)

 

1970 Ősbemutató

Egyetemi Színpad, Budapest

Társulat: Universitas Együttes

Rendező: Zsámbéki Gábor

Főbb szerepekben: Vajda Károly (Mühlstadt Arthur); Márai Enikő m.v. (Mühlstadt felesége); Tóth Piroska (Mühlstadt felesége, szerepkettőzés); Kovács Gyula (özv. Módl Alajosné); Marosvölgyi Judith (Neumanné, Eleonóra); Jordán Tamás (Neumann Gerő); Suka Lívia (Ilona); Leisen Antal (Petényi tanár); Helyey László (I. segéd); Maitinszky András (II. segéd); Bartos Zsóka (Szobalány)

Díszlettervező: Csányi Árpád

Jelmeztervező: Port Irén

Bemutató: 1970. február 7.

 

1981

Csokonai Színház Hungária Kamaraszínháza, Debrecen

Rendező: Pinczés István

Főbb szerepekben: Korcsmáros Jenő (Mühlstadt Arthur); Kállay Bori (Módl Johanna); Tikos Sári (Neumanné, Eleonóra); O. Szabó István (Neumann Gerő); Vándor Éva (Ilona); Szatmári György (Petényi); Szarvas József (Klein úr); Szoboszlay Zoltán (Weisz úr); Bálint Mária (Szobalány); Tóth Emmi (Özv. Módl Alajosné)

Díszlettervező: Kastner Péter

Jelmeztervező: Szabó Ágnes

Bemutató: 1981. november 20.

 

1982

Pesti Színház, Budapest

Társulat: Vígszínház

Rendező: Valló Péter

Főbb szerepekben: Bárdy György (Mühlstadt Arthur); Halász Judit (A felesége); Bánki Zsuzsa (Neumanné, Eleonóra); Kern András (Neumann Gerő); Egri Márta (Ilona)

Díszlettervező: Éberwein Róbert

Jelmeztervező: Szakács Györgyi

Bemutató: 1982. szeptember 10.

 

1989

Gárdonyi Géza Színház, Eger

Rendező: Szőke István

Főbb szerepekben: Bregyán Péter (Mühlstadt Arthur); Fráter Kata (A felesége); Olgyai Magda (Özv. Módl Alajosné); Bókai Mária (Neumanné, Eleonóra); Gáspár Tibor (Neumann Gerő); Kőszáli Ibolya (Ilona); Mikula Sándor (Petényi); Megyeri Zoltán (Klein úr); Fehér István (Egy másik segéd); Bicskei Kiss László (Egy vevő); Balogh Ágnes (Vevő); Nemesházy Beatrix (Vevő); Szabó János (Vevő); Urbán Andrea (Egy szobalány)

Díszlettervező: Kerényi József m.v.

Jelmeztervező: Fekete Mária m.v.

Bemutató: 1989. február 14.

 

1999

Ódry Színpad, Budapest

Társulat: Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatói

Rendező: Réthly Attila

Főbb szerepekben: Nagy Zsolt (Mühlstad Artúr); Buza Tímea (Johanna); Kocsis Gergely (Özv. Módl Alajosné); Benkő Nóra (Neumann Eleonóra); Lengyel Tamás (Neumann Gerő); Rezes Judit (Ilona); Kocsis Gergely (Petényi)

Díszlettervező: Bartos András

Jelmeztervező: Horváth Judit

Bemutató: 1999. április 9.

 

2000

Petőfi Színház, Sopron

Rendező: Valló Péter

Főbb szerepekben: Mikó István (Mühlstadt Arthur); Borbás Gabi (Mühlstadt felesége); Hacser Józsa (Neumanné, Eleonóra); Szakács Tibor (Neumann Gerő); Pasqualetti Ilona (Ilona)

Díszlettervező:Valló Péter

Jelmeztervező:Tordai Hajnal

Dramaturg: Sediánszky Nóra

Rendező munkatársa: Szabó Anikó

Bemutató: 2000. november 18.

 

2008

Sirály Színház, Budapest

Társulat: Ködszurkálók Színház

Rendező: Géczi Zoltán

Főbb szerepekben: Korán Ildikó; Kiss Zsuzsanna; Máté Krisztián; Pásztor Tibor; Haik Viktória

Bemutató: 2008. január 16.

 

AZ EZÜST TÜKÖR (1922)

 

1993 Ősbemutató

Petőfi Irodalmi Múzeum Színpada

Társulat: Nemzeti Színház Színi Akadémiája növendékei (2/a osztályának vizsgaelőadása)

Rendező: Magács László

Főbb szerepekben: Varga Viktória, Inotai Ákos, Bordás János, Tóth Balázs, Varga Szabolcs, Gyuriska János, Tallián Mariann, Székely Gabi, Divinyi Réka

Zeneszerző: Faragó Béla

Irodalmi konzultáns: Petrányi Ilona

Maszkok: Ruttkai Bori

Bemutató: 1993. november 29.

 

AZ ÁRVÁK (1926)

 

1984 Ősbemutató

Georgi Dimitrov Megyei Művelődési Központ, Veszprém

Társulat: Petőfi Színház

Rendező: Sík Ferenc

Főbb szerepekben: Szélyes Imre (Lock József); Koszta Gabriella (Anna); Meszléry Judit (Anna, szerepátvétel); Saárossy Kinga (Mária); Újhelyi Olga (Eveline); Csák Zsuzsa (Eveline,); Kolos István (Jancsó Tibor); Raszler Ildikó (Szobalány)

Díszlettervező: Bakó József m.v.

Jelmeztervező: Füzy Sári

Bemutató: 1984. május 3.

 

1991

Radnóti Színház, Budapest

Rendező: Valló Péter

Főbb szerepekben: Haumann Péter m.v. (Lock József); Nagy-Kálózy Eszter (Anna); Tóth Ildikó (Mária); Kiss Andrea f.h. (Eveline); Széles László (Jancsó Tibor); Lóránt Krisztina (Szobalány); Somogyi Gabi (Szobalány, szerepkettőzés)

Díszlettervező: Valló Péter

Jelmeztervező: Szakács Györgyi m.v.

Bemutató: 1991. március 19.

 

A NÉMA BARÁT (1929/1932)

 

1990 Ősbemutató

Petőfi Irodalmi Múzeum Irodalmi Színpada, Budapest

Felolvasószínpadi változat

Rendező: Forgách András

[Nincs több adat]

 

1993

Ódry Színpad, Budapest

Társulat: Vígszínház

Hegedűs D. Géza

Főbb szerepekben: Vallai Péter (D’Aurignac úr); Hetényi Pál (Senor Alberto); Seress Zoltán (Theodor); Murányi Tünde (Phyline kisasszony); Szabó Gabi (Fanchon); Hunyadkürty István (Henrik)

További szerepekben: Pándi Lajos; Bóka Pál; Besztercei Pál; Hetés György; Fonyó József; Díszlettervező: Fehér Miklós

Jelmeztervező: Jánoskuti Márta

Dramaturg: Radnóti Zsuzsa

Zene: Darvas Ferenc

Bemutató: 1993. május 27.

 

Ő JOBB, MINT ÉN VAGYOK (1933)

 

1999

Merlin Színház, Budapest

Rendező: Ternyák Zoltán

[Nincs több adat]

Bemutató:1999. október 14.

 

TOVÁBBI FÜST MILÁN-MŰVEK SZÍNPADON

 

SANDA BOHÓC

 

1981

Vígszínház, Budapest

Szerző: Valló Péter

Alapszöveg írója: Füst Milán

Zene: Presser Gábor

Rendező: Valló Péter

Főbb szerepekben: Kern András (Goldnágel Efráim); Balázs Péter (Zakó Benedek); Szombathy Gyula (Tarbusik Nándor Eleonóra); Bárdy György (Gyászosfáy Leonidas); Szatmári István (Sajt Hugó); Bilicsi Tivadar (Sajt Hugó, szerepkettőzés); Miklósy György (A Király); Sörös Sándor (Az Őr és János-Pitör-András bácsi); Farkas Antal (Csikesz Kolos); Szakácsi Sándor (Bubika és Pápula); Nagy Gábor (Brandwein Edgár); Kovács István (Esperes és Túró Vidor); Hernádi Judit (Aglája szűz); Kútvölgyi Erzsébet (Dögvész Fánika); Kovács Nóra (Angéla Baba); Tóth Éva (Miss Arabella)

További szerepekben: Auer Pál; Balikó Tamás; Bata János; Benedek Gyula; Berderics Dániel; Bieder Éva; Budai László; Fazekas Annamária; Fehér Anna; Fekete Viktória; Héjj János; Horváth Zsuzsa; Kovács Adél; Kriszt László; Lesznek Tibor; Ludaics István; Mayer Aranka; Márton József; Nádházi Péter; Nemcsák Károly; Orosz Péter; Sipos András; Szabó Gábor; Szalma Tamás

Koreográfus: Szirmai Béla

Díszlettervező: Fehér Miklós

Jelmeztervező: Jánoskuti Márta

Bemutató: 1981. március 11.

 

1993

Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza

Szerző: Valló Péter

Alapszöveg írója: Füst Milán

Zene: Presser Gábor

Rendező: Várnai Vanda m.v.

Főbb szerepekben: Avass Attila (Goldnágel Efráim); Zubor Ágnes (Angéla Baba); Gábos Katalin (Dögvész Fánika); Kocsis Antal (Sajt Hugó); Horváth László Attila (Tarbusik N.E.); Bajomi Nagy György (Zakó Benedek); Csorba Ilona (Aranka); Tóth Károly (Király); Tóth Károly (Pápula); Petneházy Attila (Bubika); Sándor Júlia (Aglája); Fekete István (Őr)

További szerepekben: Mészáros Árpád; Virág Krisztina; Király Anita; Pásztor Zoltán

Díszlettervező: Gyermekrajzok alapján

Jelmeztervező: Gyermekrajzok alapján

Zenei munkatárs: Kollonay Zoltán

Koreográfus: Bán Teodóra

Bemutató dátuma: 1993. október 2.

 

LEAR KIRÁLY

 

1958

Nemzeti Színház, Szeged

Rendező: Komor István

Fordító: Füst Milán

Főbb szerepekben: Kiss Ferenc (Lear); Bordás Dezső (Franciaország királya); Marosi Károly (Burgundia herceg); György László (Cornwall hercege); Katona András (Albánia hercege); Károlyi István (Kent gróf); Kátay Endre (Gloster gróf); Tordy Géza (Edgár); Kaló Flórián (Edmund); Pagonyi Nándor (Oswald); Kovács János (Bolond); Holl János (Szolga); Lakatos János (Curan); Putnik Bálint (Aggastyán); Rácz Imre (Orvos); Tiszai József (Százados); Gémesi Imre (Nemes); Szalay Zsigmond (Katona); Kovács László (Kapitány); Mihócsa Lajos (Hírnök); Lontay Margit (Goneril); Miklós Klára (Regan); Domján Edit (Cordélia)

Díszlettervező: Cselényi József

Jelmeztervező:Cselényi József

Bemutató: 1958. szeptember 13.

 

1976

Huszonötödik Színház, Budapest

Rendező: Szigeti Károly

Fordító: Füst Milán

Főbb szerepekben: Tolnai Miklós (Lear); Somodi Kálmán (Franciaország királya); Pelsőczy László (Burgundia hercege); Nagy Sándor Tamás (f.h.)( Cornwall hercege); Tardy Balázs (Cornwall hercege, szerepkettőzés); Galán Géza (Alban herceg); Csikos Gábor (Kent grófja); Jordán Tamás (Gloster gróf); Iglódi István (Edmond); Zala Márk (Bolond); Cseh Tamás (Lantos); Usztics Mátyás (Oswald); Marsek Gabi (Goneril); Bajcsay Mária (Regan); Földessy Margit (Regan, szerepkettőzés); Jobba Gabi (Cordelia); Papadimitriu Athina f.h. (Cordelia, szerepkettőzés)

További szerepekben: Balogh Judit; Eszes Sándor; Galkó Balázs; Hidvégi Mária; Kim Bori; Varga Tamás

Koreográfus: Györgyfalvay Katalin

Díszlettervező: Hajdú László

Jelmeztervező: Koós Iván

Bemutató: 1976. április 18.

 

2006

Csíky Geregely Színház, Temesvár

Rendező: Patkó Éva

Fordító:Vörösmarty Mihály; Füst Milán

Főbb szerepekben: Dukász Péter (Lear); Tokai Andrea (Cordelia); Borbély B. Emília (Goneril); Magyari Eteleka (Regan)

Jelmeztervező: Szakács Ágnes

Bemutató: 2006. január 13.

 

FÜST MILÁN VERSEI AZ IRODALMI SZÍNPAD MŰSORÁN

 

1963

Budapest Színház Irodalmi Színpad

Cím: Gyöngykagylók

Rendező: Szécsi Lajos

Szerzők között Füst Milán is.

[Nincs több adat]

Bemutató: 1963. október 14.

 

1963

Budapest Színház Irodalmi Színpad

Cím: Füst Milán est

Bevezető: Somlyó György

További szereplők: Szakáts Miklós; Bodor Tibor; Majláth Mária; Demján Éva; Prókay István; Nagy Marianna; Egressy István; Jancsó Adrienne; Szentpál Mónika; Gáti József; Szabó Miklós (ének)

[Nincs több adat]

Bemutató: 1963. december 22.

 

1964

Budapest Színház Irodalmi Színpad

Cím: Pódium 64

Szerzők között Füst Milán is.

[Nincs több adat]

Bemutató: 1964. március 15.

 

1976

Budapest Színház Irodalmi Színpad

Cím: Mindenkinek, mindenkinek

Szerzők között Füst Milán is.

[Nincs több adat]

Bemutató: 1967. november 8.

 

A FELESÉGEM TÖRTÉNETE

 

2002

Jászai Mari Színház, Tatabánya

Cím: A feleségem története

Dramaturg: Faragó Zsuzsa

Rendező: Galambos Péter

Főbb szerepekben: Horváth Lajos Ottó (Störr); Tóth Ildikó (Lizzy); Pokorny Lia (Loty); Safranek Károly (Kodor); Kullai Zoltán (Apa)

További szerepekben: Molnár Adrienn; Quintus Konrád; Maróti Attila; Varga Viktor; Török Ferenc

Díszlet: Galambos Péter

Jelmez: Kárpáti Enikő

Szcenikus: Asztalos Adrien

Rendezőasszisztens: Bakos Éva

Bemutató: 2001. október 5.

 

FÜST MILÁN: A FELESÉGEM TÖRTÉNETE CÍMŰ REGÉNYE ALAPJÁN KÉSZÜLT SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK

 

2001

Csiky Gergely Színház, Kaposvár

Cím: Störr kapitány – A feleségeknek, akik elmennek

Szerző: Darvasi László

Rendező: Bezerédi Zoltán

Főbb szerepekben: Gyuricza István (Störr kapitány); Csapó Virág (Lizzy); Varga Zsuzsanna (Maria); Nyári Szilvia (Ms. Borton); Kelemen József (Dedin); Hunyadkürti György (Alexander Kodor); Ébl Helga (Éva); Szula László (Don Pipo); Tóth Richárd (Johnson); Tóth Béla (Bácsi); Végh Zsolt (Néni); Nagy Viktor (Rabló); Karácsony Tamás (Kalauz); Némedi Árpád (Bart)

További szerepekben: Szvath Tamás; Kalmár Tamás; Sebesi Tamás; Baksa Imre; Kecskés Krisztina; Kolompár Margit

Díszlet: Znamenák István

Jelmez: Szűcs Edit

Zene: Rozs Tamás

Koreográfus: Tóth Richárd

Segédrendező: Hollósi Katalin

Bemutató: 2001. november 15.

 

2002

Radnóti Miklós Színház, Budapest

Cím: Störr kapitány

Szerző: Darvasi László

Rendező: Deák Krisztina

Főbb szerepekben: Cserhalmi György (Störr kapitány); Kováts Adél (Lizzy); Pokorny Lia (Maria); Jordán Tamás (Alexander Kodor); Csányi Sándor (Dedin); Kovalik Ágnes (Miss Borton); Koós Olga (Néni); Keres Emil (Bácsi); Kocsó Gábor (Don Pipo); Mészáros Tamás (Bart); Moldvai Kiss Andrea (Éva); Miklósy György (Rabló); Lengyel Tamás (Első tiszt); Ficzere Béla (Matróz)

Díszlet: Horesnyi Balázs

Jelmez: Benedek Mari

Zene: Darvas Ferenc

Koreográfus: Budai László

Asszisztens: Balák Margit

Bemutató: 2002. március 3.