PAGE D’ACCUEIL
QUI SOMMES-NOUS ?
NOTRE FONCTIONNEMENT
CONSERVATION DE L’ŒUVRE DE MILAN FÜST
DOCUMENTATION
PHOTOGRAPHIES/TABLEAUX
CONTACTS
HÍREK
Magyar EnglishFrançaisGerman
Documents d'époque concernant l’œuvre littéraire de M. Füst

Les comptes rendus d’époque concernant les représentations ou les publications d’œuvres de Milán Füst sont, en Hongrie comme à l’étranger, innombrables. Nous avons choisi de présenter ici, tirées de son Dossier de Presse 1, quelques-unes de ces « coupures de presse, conservées par hasard et parlant de moi » (certaines de ces coupures ont été annotées de la propre main de l’écrivain). 



Sajtókönyv I.   Borsszem Jankó - 1912. 06. 02  

Dossier de Presse 1.
"coupures de presse, conservées par hasard
et parlant de moi"

Borsszem Jankó - 2 juin 1912.
Nr.7: Füst, le Fantôme des marchands
de papier

Fidibusz - 1911. 06. 30   Nyugat - 1914. 05. 01 - Nagy Zoltán kritikája Füst Milán költészetéről  

Fidibusz - 30 juin 1911
Anthologie hongroise:
"V. Füst Málén" (satire)

Nyugat - 1er mai 1914.
Zoltán Nagy, Milán Füst, Il ne t'est pas possible de changer
(critique sur la poésie de Milán Füst)

Híradások ősbemutatókról - 1919. január    Pesti Napló - 1919. 02. 23.

Informations sur les créations thèâtrales
janvier 1919.
NOUVEAUTÉS - (entre autres) Les Malheureu, pièce de Milán Füst dans la traduction allemande de Stephan Klein

Pesti Napló - 23 février 1919.
Frigyes Karinthy, Mon supplice

Nyugat - 1920. 07. 01.    A Tűz (Pozsony) - 1921.

Nyugat - 1er julliet 1920.
Elek Turcsányi, sur l'ouvrage de Milán Füst
Les rieurs, récit, Magyar Könyvtár No 602-605. sz.

A Tűz (Bratislava) - 1921.
Milán Füst La Soucoupe d'or - critique

Az Est - 1921. 07. 08. Füst Milán az Athenaeum regénypályázat egyik díjazottja
Színházi Élet - 1921. november

Az Est - 8 juillet 1921.
Publication des résultats du concours Atheneum du meilleur roman: le premier prix
a ètè attribué à Milán Füst pour son roman
La Soucoupe d'or

Színházi Élet - novembre 1921.
Deux romans couronnés - l'un d'entre eux: Milán Füst La Soucoupe d'or

 Bécsi Magyar Újság - 1921. 12. 24. Bécsi Magyar Újság 1922. 11. 10.

Bécsi Magyar Újság - 24 décembre 1921.
Théâztr - rubrique des Arts
Milán Füst, La Soucoupe d'or - critique

Bécsi Magyar Újság - 10 novembre 1922.
K.A., critique du noveau roman
de Milán Füst,  Advent

    Nyugat - 1922. 03. 16. Kosztolányi 1    Nyugat - 1922. 03. 16. - Kosztolányi 2.    Nyugat - 1922. 03. 16. - Kosztolányi 3.

  

Nyugat - 16 mars 1922
Dezső Kosztolányi, Füst Milán - critique de l'œuvre de Milán Füst

 Pesti Napló - 1922. 11. 26. A Tűz (Pozsony) - 1922. 11. 26.

Pesti Napló - 26 novembre 1922.
COUP D'OEIL SUR LA LITTÉRATURE:
Voyage éclair au milieu des livres.

A Tűz (Bratislava) - 26 novembre 1922.
Aurél Kolnai, Écriture et action
critique d'Advent de Milán Füst

 Pesti Napló - 1922.  Színházi Élet - 1923.

Pesti Napló - 1922.
Milán Füst, Les Rieurs - critique

Színházi Élet - 1923.
Représentation au Théâtre des Écrivains
Les Malheureux, piéce de Milán Füst

 Bécsi Magyar Újság - 1923. 02. 18. Ország Világ - 1923. 02. 25.

Bécsi Magyar Újság - 18 février 1923.
Lajos Barta, Lettre à un auteur dramatique hongrois - critique de la pièce Les Malheureux de Milán Füst

Ország Világ - 25 février 1923.
Béla Ligethy, critique de la pièce
de Milán Füst, Les Malheureux

 Pester Lloyd - 1923. 02. 20. Pesti Hírlap - 1923. 02. 25.  

 Pester Lloyd - 20 février 1923.
Rubrique théâtrale, artistique et littéraire
Milán Füst Les Malheureux
(critique en langue allemande)

Pesti Hírlap - 25 février 1923.
Dezső Kosztolányi, Dimanche
- A propos du naturalisme. Milán Füst,
Les Malheureux, pièce de Milán Füst

Nyugat - 1923. 03. 01.
Bécsi Magyar Újság - 1923. 05. 03.

Nyugat - 1er mars 1923.
Frigyes Karinthy, Milán Füst, Les Malheureux
(lettre au poète)

Bécsi Magyar Újság - 3 mai 1923.(No 103)
Andor Németh, Ernő Osváth et la revue Nyugat
Ernő Osváth et l'âge d'or de la revue Nyugat;
contient une présentation des personnages illustres de Nyugat

Bécsi Magyar Újság - 1923. 06. 10.
Magyar Színpad - 1924. 02. 17.

Bécsi Magyar Újság - 10 juin 1923.
Aladár Komlós, Nouveaux livres hongrois - ouvrages de Milán Füst et de Frigyes Karinthy

Magyar Színpad - 17 février 1924.
Matinée Nyugat, programme

 Esti Kurír - 1928. 05. 18. Esti Kurír - 1933. 03. 23.

Esti Kurir - 18 mai  1928.
Le Nouveau Théâtre monte Catulle,
une pièce de Milán Füst

Esti Kurir - 23 mars 1933.
"Mon souhait le plus cher, c'est d'avoir la paix" - affirme Milán Füst à l'occasion de son jubilé

 Pesti Napló - 1933. 06. 10.  L'Europe Centrale - 1933. 06. 17.

Pesti Napló - 10 juin 1933.
Henri IV. une pièce de Milán Füst
au Deutsches Volksteater

L'Europe Centrale - 17 juin 1933.
Maurice Galeotti, La vie Litteraire en Hongrie - Milán Füst (fen langue française))

 Újság - 1934. 03. 23.  

Újság - 23 mars 1934.
Jubilé Milán Füst