PAGE D’ACCUEIL
QUI SOMMES-NOUS ?
NOTRE FONCTIONNEMENT
CONSERVATION DE L’ŒUVRE DE MILAN FÜST
DOCUMENTATION
PHOTOGRAPHIES/TABLEAUX
CONTACTS
HÍREK
Magyar EnglishFrançaisGerman
Photographies à différentes périodes de la vie de Milán Füst
 Füst Milán 6 évesen Füst Milán 8 évesen, bárányos szekerével
 
Fotó: Mai Manó
Milán Füst à 6 ans


 Milán Füst à l'âge de 8 ans, avec voiturette tirée par des moutons

 
 Füst Milán 1900-ban Füst Milán 13 évesen
 
Fotó: Linayberger Béla
Milán Füst en 1900
Fotó: Brenner és Erdős
Milán Füst á 13 ans
 
Osztálykép a VII osztályról, 1903-4 tanév
 Füst Milán 1908-ban  

Photo de class, année scolaire 1903-1904
(Milán Füst est au 2e rang en partant du haut
6e en partant de la droite)

Fotó: Mérei és Társa

Milán Füst en 1908,
lors de la 1re année de publication
de Nyugat

 
Füst Milán "bohócos" portréja - 1914
 Füst Milán 1914-ben  
Fotó: Spieller Aladár
Portrait de Milán Füst "au clown", 1914
Fotó: Csillag Teréz
Milán Füst en 1914, l'année de composition de sa pièce Les Malheureux
 
 Füst Milán 1915 áprilisában  Füst Milán a Mester utcai iskolában - 1915.  
Fotó: Strelisky Sándor
Milán Füst en avil 1915

 Milán Füst à l'École de commerce de la rue Mester, 1915.

 
 Füst Milán tanítványai között - 1915.  Füst Milán 1917-ben, Nevetők c. kisregényének megírása évében  

Milán Füst, pédagugue passionné au milieu de ses elèves de l'École de commerce, avril 1915

Milán Füst en 1917, l'année de rédaction de son roman bref Les Rieurs

 
 Füst Milán "Kedves jó Erzsikéje", Helfer Erzsébet - 1920 Füst Milán Angyal utcai otthonában, 1920-ban
 

 Portrait d'Erzsébet Helfer, sa "chère et bonne petite Babette", le janvier 1920

Fotó: Mai Manó

Milán Füst à son domicile de la rue Angyal, 1920


 
 Füst Milán házasságkötésének évében, 1923-ban  Füst Milán 1928. július 14-én  
 Fotó: Máté Olga
Milán Füst en 1923, l'année de son mariage

 

Milán Füst le 14 julliet 1928

 
Füst Milán 1942-ben - A feleségem története c. műve befejezésének évében
Füst Milán és felesége, Helfer Erzsébet 1942 júniusában
 
Fotó: Bán Erzsi

Milán Füst en 1942, l'année où, après sept ans de travail intense, il achève L'Historie de ma femme, roman qui le fera connaître dans le monde entier et pour lequel il sera proposé pour le prix Nobel en 1965

Milán Füst et son épouse,
Erzsébet Helfer, en juin 1942

 
Füst Milán portréja 1942-ből
 Füst Milán 1942-ben  
 Fotó: Várkonyi Stúdió Fotó: Bán Erzsi
 

 
Deux portraits de Milán Füst en 1942

 
 Füst Milán portréja az 50-es években Füst Milán íróasztalánál az '50-es évek végén
 

Fotó: Várkonyi Stúdió

 Fotó: Fodor Fotó Laboratórium

 

Portrait de Milán Füst
dans les premières années 50

Milán Füst à son bureau à la fin des années 50

 
 Füst Milán feleségével, Helfer Erzsébettel - 1960-as évek Füst Milán képgyűjteménye egy részével
 

Fotó: Fodor Fotó Laboratórium

 Fotó: Fodor Fotó Laboratórium

 
 Milán Füst et son épouse, Erzsébet Helfer
dans les années 60


Milán Füst devant une partie de sa collection privèe
À gauche: Robert Berény, Autoportrait
À droite: Robert Berény, Portrait de Léo Weiner,
l'une des œuvres les plus remarquables de sa collection

 
   

 Portraits de Milán Füst dans les années 60

 
   
Füst Milán - 1960.
Füst Milán az 1960-as években
 
 

Fotó: Hunyady József

 
Füst Milán - 1960-as évek - váratlanul nyugdíjazzák az egyetemen
 Füst Milán dolgozószobájában, 1960-as évek  

Fotó: Molnár Edit

Fotó: Molnár Edit 

 
Füst Milán - 1960-as évek
Füst Milán portréja - 1960-as évek
 

Fotó: Vattay Elemér

 Fotó: Rédner Márta

 
Füst Milán dolgozószobájában - 1960-as évek
Füst Milán íróasztalánál, megszokott relikviái között - 1960-as évek
 
Fotó: Rédner Márta
Milán Füst dans sa pièce de travail
de la rue Jenő Hankóczy
Fotó: Hunyady József
Milán Füst au milieu des reliques étalées sur son bureau

 
   
 
Füst Milán 1966-ban
Füst Milán 1966-ban, súlyos betegen, néhány hónappal halála előtt

 

Fotó: Vattay Elemér

 Fotó: Koncz Zsuzsa

 

Milán Füst en 1966, gravement malade, quelques mous avant sa mort

 
  
 Füst Milán édesanyja: Fürst Ignácné Füst Milán édesapja: Fürst Ignác Márton - 1880 körül
 
 

Fotó: Doctor

 

Sa "chère et tendre, bonne petite mamam",
Mme Ignác Fürst

Ignác Márton Fürst, père de Milán Füst, vers 1880

 
   
 Füst Milánné Rippl-Rónai József róla festett arcképével
 

Une partie de la pièce de travail de Milán Füst (sur la photo Erzsébet Helfer, épouse de l'écrivain, devant son portrait par József Rippl-Rónai), julliet 1974

 Figurine representant Milán Füst sous les traits du capitaine Störr