HOME
ÜBER UNS
ÜBERSETZUNGSFÖRDERUNG
PFLEGE DES SCHRIFTSTELLERISCHEN LEBENSWERKES VON MILÁN FÜST
DOKUMENTE
GALERIE
KONTAKT
NACHRICHT
Magyar EnglishFrançaisGerman
Milán Füst, eine chronologische Auswahl aus seinem Leben
 Füst Milán 6 évesen Füst Milán 8 évesen, bárányos szekerével
 
Fotó: Mai Manó
Milán Füst im Alter von 6 Jahren


Milán Füst im Alter von 8 Jahren,
mit einem von einem Lamm gezogenen Karren

 
 Füst Milán 1900-ban Füst Milán 13 évesen
 
Fotó: Linayberger Béla
Milán Füst im Jahr 1900
Fotó: Brenner és Erdős
Milán Füstim Alter von 13 Jahren
 
Osztálykép a VII osztályról, 1903-4 tanév
 Füst Milán 1908-ban  
 Klassenbild der 7. Klasse im Schuljahr 1903/4,
Milán Füst ist in der zweiten Reihe von oben der sechste von rechts
Fotó: Mérei és Társa
Milán Füst im Jahr 1908,
  im Jahr der Gründung der Zeitschrift Nyugat
 
Füst Milán "bohócos" portréja - 1914
 Füst Milán 1914-ben  
Fotó: Spieller Aladár
Das Clownsporträt von  Milán Füst
1914
Fotó: Csillag Teréz
Milán Füst im Jahr 1914,
Entstehens seines Dramas  Boldogtalanok (Unglückliche)
 
 Füst Milán 1915 áprilisában  Füst Milán a Mester utcai iskolában - 1915.  
Fotó: Strelisky Sándor
Milán Füst im April 1915
Milán Füst
in der Handelsschule in der Mester-Strasse - 1915.
 
 Füst Milán tanítványai között - 1915.  Füst Milán 1917-ben, Nevetők c. kisregényének megírása évében  
Der leidenschaftliche P ädagoge Milán Füst
unter seinen Schülern in der Handelscchule
in April 1915
 Milán Füst im Jahr 1917,
Entstehens seines Kurzromans Nevetők (Lachende)
 
 Füst Milán "Kedves jó Erzsikéje", Helfer Erzsébet - 1920 Füst Milán Angyal utcai otthonában, 1920-ban
 
Milán Füsts "Liebe, gute Erzsi",
ein foto von Erzsébet Helfer  - 1920. január 30.
Fotó: Mai Manó
Milán Füst in seiner Wohnung in der Angyal Strasse - 1920

 
 Füst Milán házasságkötésének évében, 1923-ban  Füst Milán 1928. július 14-én  
 Fotó: Máté Olga
Milán Füst im Jahr seiner Eheschliessung,
1923
 Milán Füst am 14. Juli 1928  
Füst Milán 1942-ben - A feleségem története c. műve befejezésének évében
Füst Milán és felesége, Helfer Erzsébet 1942 júniusában
 
Fotó: Bán Erzsi
Milán Füst im Jahr 1942
Nach einer Arbeit von sieben Jahren beendet er
Die Geschichte meiner Frau,
sein Werk, das ihm den Welterfolg brachte
und für das er 1965 zum Literaturnobelpreis nominiert wurde
Milán Füst und seine Ehefrau Erzsébet Helfer im Juni 1942  
Füst Milán portréja 1942-ből
 Füst Milán 1942-ben  
 Fotó: Várkonyi Stúdió Fotó: Bán Erzsi
 

 
Zwei portr äts von Milán Füst aus dem Jahr 1942

 

 
 Füst Milán portréja az 50-es években Füst Milán íróasztalánál az '50-es évek végén
 
 Fotó: Várkonyi Stúdió
 Fotó: Fodor Fotó Laboratórium
 
Portr ät von Milán Füst aus der ersten H älfte der  50-er Jahre Milán Füst an seinem Schreibtischam Ende der 50-er Jahre  
 Füst Milán feleségével, Helfer Erzsébettel - 1960-as évek Füst Milán képgyűjteménye egy részével
 
Fotó: Fodor Fotó Laboratórium
 
Milán Füst mit seiner Ehefrau Erzsébet Helfer
in den 60-er Jahren
Fotó: Fodor Fotó Laboratórium

Milán Füst mit einem Teil seiner Kunstsammlung.
Links: das Selbsbildnis von Róbert Berény ,
rechst: Das Portr ät von Leo Weiner, eines der bedeutendstenWerke der Sammlung
 
   
 Portr äts von Milán Füst aus den 1960-er Jahren  
   
Füst Milán - 1960.
Füst Milán az 1960-as években
 
 Fotó: Hunyady József
 
Füst Milán - 1960-as évek - váratlanul nyugdíjazzák az egyetemen
 Füst Milán dolgozószobájában, 1960-as évek  
 Fotó: Molnár Edit
Fotó: Molnár Edit   
Füst Milán - 1960-as évek
Füst Milán portréja - 1960-as évek
 
Fotó: Vattay Elemér
 Fotó: Rédner Márta
 
Füst Milán dolgozószobájában - 1960-as évek
Füst Milán íróasztalánál, megszokott relikviái között - 1960-as évek
 
Fotó: Rédner Márta
Milán Füst in seinem Arbeitszimmer in der Hankóczy-Jenő-Strasse
Fotó: Hunyady József
Milán Füst an seinem Schreibtisch, zwischen den gewohnten Reliquien

 
   
 
Füst Milán 1966-ban
Füst Milán 1966-ban, súlyos betegen, néhány hónappal halála előtt

 
 Fotó: Vattay Elemér
 Fotó: Koncz Zsuzsa
 
Milán Füst Milán im Jahr 1966, schwer krank, einige Monate vor seinem Tod 
  
 Füst Milán édesanyja: Fürst Ignácné Füst Milán édesapja: Fürst Ignác Márton - 1880 körül
 
  Fotó: Doctor
 
Milán Füsts "Liebe, teure, gute Anyicza":
Frau Fürst Ignácné, seine Mutter
Milán Füsts Vater: Ignác Márton Fürst,
um 1880
 
   
 Füst Milánné Rippl-Rónai József róla festett arcképével
 
 Das Arbeitszimmer von Milán Füst.
Auf dem Bild seine Ehefrau Erzsébet Helfer
mit ihrem Porträt, gemalt von
József Rippl-Rónai, im Juli 1974
Eine nach Milán Füsts angefertigte Puppe,
die ihn als Kapit än Störr darstellt