A díjak ünnepélyes átadására 2009. december 16-án az Illyés Archívum I. emeleti dísztermében került sor. Az ünnepi ülésen megjelent
- Prof.dr. Boytha György, a kuratórium tagja, nyugalmazott nagykövet,
- Dr. Rőder Edit ügyvéd, a kuratórium tagja, akit Füst Milánné Helfer Erzsébet - aki halálakor meglevő teljes vagyonát Füst Milán nevét viselő alapítványra hagyta -, mint a család barátját delegálta a háromtagú kuratóriumba,
- Barna Imre, az Európa Kiadó igazgatója, aki a kuratórium felkérésére áttanulmányozta a Füst Milán Fordítói Ösztöndíj pályázatra beérkezett pályázatokat, és javaslatot tett a díjazottak személyére, továbbá aki széleskörű irodalmi és fordítói ismeretei révén segítséget nyújtott a kuratóriumnak a Füst Milán Fordítói Díjak odaítélésében is.
- Visoczki Istvánné, az Alapítvány gazdasági megbízottja.
Dr. Boytha György - Dr. Rőder Edit - Barna Imre - Visoczki Istvánné
Ünnepi beszédet mondott dr. Rőder Edit, a kuratórium tagja. Elöljáróban megemlékezett prof.dr. Bodnár Györgyről , a kuratórium elhunyt elnökéről, felidézve Bodnár György ravatalánál az Alapítvány nevében elmondott emlékbeszédét.
Dr. Rőder Edit felkérte a díjazottakat, hogy szólításuk sorrendjében vegyék át díjaikat, Barna Imre igazgató urat pedig arra kérte, hogy mondjon rövid laudációt, mellyel a kuratórium döntésének indokát adja.
Dr. Rőder Edit a Füst Milán Díjban részesített Tatjana Voronkina laudációja kapcsán kiemelte, hogy A feleségem története az orosz nyelvű kiadást is beleértve eddig 20 nyelven jelent meg. Német nyelven a mű kilenc kiadást ért meg, legutóbb 2007 karácsonyán jelent meg. Elmondotta, hogy amikor Füst Milán tulajdonában volt Berlin, Eckert str. 6. sz. alatti ingatlan visszaigénylése ügyében Berlinben tárgyalt, az ingatlankezelő szerv munkatársai közölték, hogy ők Füst Milán nevét ismerik, mert A feleségem történte kötelező olvasmány a gimnazisták számára Németországban.
Az Alapítvány 2008-ban szerződést kötött a mű bolgár és szerb, 2009-ben török nyelvű kiadására is.
Valamennyi díjazott munkásságát laudációjában Barna Imre, az Európa Könyvkiadó igazgatója értékelte.
