|
Bourse de Traduction Milán Füst |
Le Comité, conformément aux objectifs de la Fondation, décerne alternativement, chaque année, un Grand Prix de traduction Milán Füst ou une Bourse de traduction Milán Füst.
Les activités de la Fondation pourront bénéficier de l’assistance d’une équipe d’experts.
Füst Milán Fordítói Ösztöndíjban 1991-2009 között Entre l’année 1991 et l’année 2009, la
Bourse de Traduction Milán Füst
a été attribuée ŕ 125 traducteurs représentant 32 pays. 1991 | 1. Troung Dang Dung | Vięt-nam | | 2. Jörg Buschmann | Allemagne | | 3. Sophie Képčs | France | 1992 | 4. Sava Babic | Serbie | | 5. Fázsy Anikó | Hongrie | | 6. Viatseslav Sereda | Russie | | 7. Virág Ibolya | France | | 8. Jorgos Alevras | Sučde | | 9. Marc Martin | France | | 10. Vickó Árpád | Yougoslavie | | 11. Mirella Yordanova | Bulgarie | | 12. Pop Annamária | Roumanie | | 13. Rajsli Emese
Andrea Tátosova | Slovaquie | 1994 | 14. Peter Hargitai | États-Unis | | 15. Hans Skirecki | Allemagne | | 16. Youri Gousev | Russie | | 17. Deuts Paul-Toma | Roumanie | | 18. Anna Valentová | République tchčque | | 19. Gencso Christozov | Bulgarie | | 20. Saladzé Manana | Géorgie | | 21. Xantus Judit | Espagne | | 22. Zaremba-Husvai Natália | France | | 23. Nicoletta Ferroni | Italie | | 24. Güngörmüs Naciyé | Turquie | | 25. Marjanca Mihelic | Slovénie | | 26. Elzbieta Sobolewska | Pologne | | 27. Járfás Ágnes | France | | 28. Katarina Králová | Slovaquie | | 29. Andrew Bock | États-Unis | | 30. Emma Roper Evans | Angleterre | 1996 | 31. Tímár György | Hongrie | | 32. Tasnádi Edit | Hongrie | | 33. Molnár Eszter | Hongrie | | 34. Koch Valéria | Hongrie | | 35. Karol Wlachovsky | Slovaquie | | 36. Katarina Králová | Slovaquie | | 37. Julia Szolnokiová | Slovaquie | | 38. Itámár Jáoz Keszt | Israël | | 39. Youri Skrobinets | Ukraine | | 40. Olga Volodarskaia | Russie | | 41. Leonid Volodarski | Russie | | 42. Hannu Launonen | Finlande | | 43. Bakucz Marianne | Portugal | | 44. Marius Tabacu | Roumanie | | 45. Patricia Moncorgé | France | 1998 | 46. Olchváry Pál | Hongrie | | 47. Bárdos László | Hongrie | | 48. Elena Malihina | Russie | | 49. Sava Babiç | Serbie | | 50. Hannu Launonen Jávorszky Béla | Finlande Hongrie (en partage) | | 51. Krystyna Pisarska | Pologne | | 52. Peter Sherwood | Angleterre | | 53. Zollman Péter | Angleterre | | 54. Stefka Chrusanova | Bulgarie | | 55. Timár György | Hongrie | | 56. John Bátki | États-Unis | | 57. Baranyai Edit | Hongrie | | 58. Gyukics Gábor | Hongrie | | 59. Csisztay Gizella (ép. Gittai) | Hongrie | | 60. Kjoseva Svetla | Bulgarie | | 61. Perian Florica | Roumanie | | 62. M. Abdul-Hadi | Égypte | | 63. Karinthy Judit | France | | 64. Christian Polzin | Allemagne | | 65. Sárközy Júlia | Italie | | 66. Grünberg Ferenc | Roumanie | 1999 | 67. Youri Skrobinets | Ukraine | 2000 | 68. Tatiana Voronkina | Russie | | 69. Hamvai Kornél David Evans | Hongrie Angleterre (en partage) | | 70. Oleg Konstantinovitch Rossiyanov | Russie | | 71. Youri Gousev | Russie | | 72. Xantus Judit | Hongrie | | 73. Marc Delouze | France | | 74. Davahugin Ganbold | Mongolie | | 75. Paul Drumaru | Roumanie | | 76. Joëlle Dufeuilly | France | | 77. Alföldy Mária | Pays-Bas | | 78. Viatcheslav Sereda | Russie | | 79. Jože Hradil | Slovénie | | 80. Szöllősy Judit | Hongrie | | 81. Aleksander Nawrocki | Pologne | | 82. Kemény Kari Erzsébet | Norvčge | | 83. Kjoseva Svetla | Bulgarie | | 84. Timár György | Hongrie | | 85. Báthori Csaba | Hongrie | | 86. Janina Ona Išganaityté | Lithuanie | | 87. Adan Kovacsics | Espagne | | 88. Tiiu Kokla | Estonie | 2002 | 89. David Robert Evans | Angleterre | | 90. Georgi Kroumov | Bulgarie | | 91. Hetényi Zsuzsa Markis Simon | Hongrie Confédération hélvétique (en partage) | | 92. Karlheinz Schweitzer | Allemange | | 93. Kemény Kari Erzsébet | Norvčge | | 94. Marko Cudic | Serbie | | 95. Pop Annamária | Roumanie | | 96. Thierry Loisel | France | | 97. Tímár György | Hongrie | | 98. Xantus Judit | Espagne | 2004 | 99. Juliana Szolnokiova | Slovaquie | | 100. Tatiana Voronkina | Russie | | 101. Elzbieta Sobolewska | Pologne | | 102. Hannu Launone | Finlande | | 103. Joëlle Dufeuilly | France | | 104. Choli Daróczi József | Hongrie | | 105. Vera Gheno | Italie | | 106. Kjoseva Svetla | Bulgarie | 2007 | 107. Sava Babic | Serbie | | 108. Itámár Jáoz-Keszt | Israël | | 109. Naciye Güngörmüs | Turquie | | 110. Kyoseva Svetla | Bulgarie | | 111. Marjanca Mihelic | Slovénie | | 112. Kemény Kari Erzsébet | Norvčge | | 113. John Batki | États-Unis | | 114. Sophie Aude | France | | 115. Gács Éva | Italie | | 116. Lauri Eesma | Eston | 2009. | 117. Nikolaj Bojkov | Bulgarie | | 118. Mihail Csemisev | Russie | | 119. Elzbieta Sobolewska | Pologne | | 120. Natalia Zaremba-Huzsvai
Charles Zaremba
| France (en partage)
| | 121. Stefka Hrusanova | Bulgarie | 122. Martin Vasilev Hristov | Bulgarie | 123. Julia Krumova | Bulgarie | 124. Anna Górecka | Pologne | 125. Bernard Adams | Angleterre |
[illustration] L’ensemble du projet graphique de la Fondation Milán Füst a été réalisé par la styliste Edit Szűr-Szabó
|
