Das Kuratorium verleiht entsprechend der Zielsetzungen der Stiftung abwechselnd jährlich den Milán-Füst-Preis für Übersetzung beziehungsweise das Milán-Füst-Stipendium für Übersetzung.
Die Arbeit der Stiftung wird durch ein Fachgremium unterstützt. Das Milán-Füst-Stipendium für Übersetzung erhielten zwischen 1991-2009 125 Bewerber aus 32 Ländern: 1991. 1. Troung Dang Dung | Vietnam | 2. Jörg Buschmann | Deutschland | 3. Sophie Kepes | Frankreich | 1992. 4. Sava Babic | Serbien | 5. Fázsy, Anikó | Ungarn | 6. Vjacseszlav Szereda | Russland | 7. Virág, Ibolya | Frankreich | 8. Jorgos Alevras | Schweden | 9. Marc Martin | Frankreich | 10. Vickó, Árpád | Jugoslawien | 11. Mirella Jordanova | Bulgarien | 12. Pop, Annamária | Rumänien | 13. Rajsli, Emese, Andrea Tátosova | Slowakei | 1994. 14. Peter Hargitai | USA | 15. Hans Skirecki | Deutschland | 16. Jurij Guszev | Russland | 17. Deuts Paul-Toma | Rumänien | 18. Anna Valentová | Tschechische Republik | 19. Gencso Hrisztozov | Bulgarien | 20. Szaladze Manana | Georgien | 21. Xantus, Judit | Spanien | 22. Zaremba-Husvai, Natália | Frankreich | 23. Nicoletta Ferroni | Italien | 24. Güngörmüs Naciye | Türkei | 25. Marjanca Mihelic | Slowenien | 26. Elzbieta Sobolewska | Polen | 27. Járfás, Ágnes | Frankreich | 28. PhDr. Katarina Králová | Slowakei | 29. Andrew Bock | USA | 30. Emma Roper Evans | England | 1996. 31. Tímár, György | Ungarn | 32. Tasnádi, Edit | Ungarn | 33. Molnár, Eszter | Ungarn | 34. Koch, Valéria | Ungarn | 35. Dr. Karol Wlachovsky | Slowakei | 36. PhDr. Katarina Králová | Slowakei | 37. Julia Szolnokiová | Slowakei | 38. Itámár Jáoz Keszt | Israel | 39. Jurij Skrobinec | Ukraine | 40. Olga Volodárszkaja | Russland | 41. Leonyid Volodárszkij | Russland | 42. Hannu Launonen | Finnland | 43. Bakucz, Marianne | Portugal | 44. Marius Tabacu | Rumänien | 45. Patricia Moncorgé | Frankreich | 1998. 46. Olchváry, Pál | Ungarn | 47. Bárdos, László | Ungarn | 48. Jelena Malihina | Russland | 49. Sava Babiç | Serbien | 50. Hannu Launonen Jávorszky, Béla | Finnland Ungarn, gemeinsam | 51. Krystyna Pisarska | Polen | 52. Peter Sherwood | England | 53. Zollman, Péter | England | 54. Sztefka Hruszanova | Bulgarien | 55. Timár, György | Ungarn | 56. John Bátki | USA | 57. Baranyai, Edit | Ungarn | 58. Gyukics, Gábor | Ungarn | 59. Gittainé dr. Csisztay, Gizella | Ungarn | 60. Szvetla Kjoszeva | Bulgarien | 61. Perian Florica | Rumänien | 62. M. Abdul-Hadi | Ägypten | 63. Karinthy, Judit | Frankreich | 64. Christian Polzin | Deutschland | 65. Sárközy, Júlia | Italien | 66. Grünberg, Ferenc | Rumänien | 1999. 67. Jurij Skrobinec | Ukraine | 2000. 68. Tatjana Voronkina | Russland | 69. Hamvai, Kornél David Evans | Ungarn England, gemeinsam | 70. Oleg Konsztantinovics Rosszijanov | Russland | 71. Jurij Guszev | Russland | 72. Xantus, Judit | Ungarn | 73. Marc Delouze | Frankreich | 74. Daváhügijn Ganbold | Mongolei | 75. Paul Drumaru | Rumänien | 76. Joëlle Dufeuilly | Frankreich | 77. Alföldy, Mária | Niederlande | 78. Vjacseszlav Szereda | Russland | 79. Jože Hradil | Slowenien | 80. Szöllõsy, Judit | Ungarn | 81. Aleksander Nawrocki | Polen | 82. Kemény Kari, Erzsébet | Norwegen | 83. Szvetla Kjoszeva | Bulgarien | 84. Timár, György | Ungarn | 85. Báthori, Csaba | Ungarn | 86. Janina Ona Išganaityté | Litauen | 87. Dr. Adan Kovacsics | Spanien | 88. Tiiu Kokla | Estland | 2002. 89. David Robert Evans | England | 90. Georgi Krumov | Bulgarien | 91. Hetényi, Zsuzsa Markis, Simon | Ungarn Schweiz, gemeinsam | 92. Karlheinz Schweitzer | Deutschland | 93. Kemény Kari, Erzsébet | Norwegen | 94. Marko Cudic | Serbien | 95. Pop, Annamária | Rumänien | 96. Thierry Loisel | Frankreich | 97. Tímár, György | Ungarn | 98. Xantus, Judit | Spanien | 2004. 99. Juliana Szolnokiova | Slowakei | 100. Tatjana Voronkina | Russland | 101. Elzbieta Sobolewska | Polen | 102. Hannu Launone | Finnland | 103. Joelle Dufeully | Frankreich | 104. Choli Daróczi, József | Ungarn | 105. Vera Gheno | Italien | 106. Szvetla Kjoszeva | Bulgarien | 2007. 107. Prof. dr. Sava Babic | Serbien | 108. Itámár Jáoz-Keszt | Israel | 109. Prof. dr. Naciye Güngörmüs | Türkei | 110. Szvetla Kjoszeva | Bulgarien | 111. Marjanca Mihelic | Slowenien | 112. Kemény Kari, Erzsébet | Norwegen | 113. John Batki | USA | 114. Sophie Aude | Frankreich | 115. Gács, Éva | Italien | 116. Lauri Eesma | Estland | 2009. 117. Nikolaj Bojkov | Bulgarien | 118. Mihail Csemisev | Russland – Republic Mari | 119. Elzbieta Sobolewska | Polen | 120. Natalia Zaremba Huzsvai Charlas Zaremba | Frankreich gemeinsam | 121. Stefka Hrusanova | Bulgarien | 122. Martin Vasilev Hristov | Bulgarien | 123. Julia Krumova | Bulgarien | 124. Anna Górecka | Polen | 125. Bernard Adams | England | Der grafische Entwurf des Logos der Milán-Füst-Stiftung für Übersetzungsförderung der Ungarischen Akademie der Wissenschaften ist eine Arbeit der Grafikerin Edit Szűr-Szabó
|