HOME
ÜBER UNS
ÜBERSETZUNGSFÖRDERUNG
PFLEGE DES SCHRIFTSTELLERISCHEN LEBENSWERKES VON MILÁN FÜST
DOKUMENTE
GALERIE
KONTAKT
NACHRICHT
Magyar EnglishFrançaisGerman
Milán-Füst-Stipendium für Übersetzung

Das Kuratorium verleiht entsprechend der Zielsetzungen der Stiftung abwechselnd jährlich den Milán-Füst-Preis für Übersetzung beziehungsweise das Milán-Füst-Stipendium für Übersetzung.

Die Arbeit der Stiftung wird durch ein Fachgremium unterstützt.

Das Milán-Füst-Stipendium für Übersetzung
erhielten zwischen 1991-2009
125
Bewerber aus 32 Ländern:

1991.

1. Troung Dang Dung

Vietnam

2. Jörg Buschmann

Deutschland

3. Sophie Kepes

Frankreich

1992.

4. Sava Babic

Serbien

5. Fázsy, Anikó

Ungarn

6. Vjacseszlav Szereda

Russland

7. Virág, Ibolya

Frankreich

8. Jorgos Alevras

Schweden

9. Marc Martin

Frankreich

10. Vickó, Árpád

Jugoslawien

11. Mirella Jordanova

Bulgarien

12. Pop, Annamária

Rumänien

13. Rajsli, Emese,

Andrea Tátosova

Slowakei

1994.

14. Peter Hargitai

USA

15. Hans Skirecki

Deutschland

16. Jurij Guszev

Russland

17. Deuts Paul-Toma

Rumänien

18. Anna Valentová

Tschechische Republik

19. Gencso Hrisztozov

Bulgarien

20. Szaladze Manana

Georgien

21. Xantus, Judit

Spanien

22. Zaremba-Husvai, Natália

Frankreich

23. Nicoletta Ferroni

Italien

24. Güngörmüs Naciye

Türkei

25. Marjanca Mihelic

Slowenien

26. Elzbieta Sobolewska

Polen

27. Járfás, Ágnes

Frankreich

28. PhDr. Katarina Králová

Slowakei

29. Andrew Bock

USA

30. Emma Roper Evans

England

1996.

31. Tímár, György

Ungarn

32. Tasnádi, Edit

Ungarn

33. Molnár, Eszter

Ungarn

34. Koch, Valéria

Ungarn

35. Dr. Karol Wlachovsky

Slowakei

36. PhDr. Katarina Králová

Slowakei

37. Julia Szolnokiová

Slowakei

38. Itámár Jáoz Keszt

Israel

39. Jurij Skrobinec

Ukraine

40. Olga Volodárszkaja

Russland

41. Leonyid Volodárszkij

Russland

42. Hannu Launonen

Finnland

43. Bakucz, Marianne

Portugal

44. Marius Tabacu

Rumänien

45. Patricia Moncorgé

Frankreich

1998.

46. Olchváry, Pál

Ungarn

47. Bárdos, László

Ungarn

48. Jelena Malihina

Russland

49. Sava Babiç

Serbien

50. Hannu Launonen

Jávorszky, Béla

Finnland

Ungarn, gemeinsam

51. Krystyna Pisarska

Polen

52. Peter Sherwood

England

53. Zollman, Péter

England

54. Sztefka Hruszanova

Bulgarien

55. Timár, György

Ungarn

56. John Bátki

USA

57. Baranyai, Edit

Ungarn

58. Gyukics, Gábor

Ungarn

59. Gittainé dr. Csisztay, Gizella

Ungarn

60. Szvetla Kjoszeva

Bulgarien

61. Perian Florica

Rumänien

62. M. Abdul-Hadi

Ägypten

63. Karinthy, Judit

Frankreich

64. Christian Polzin

Deutschland

65. Sárközy, Júlia

Italien

66. Grünberg, Ferenc

Rumänien

1999.

67. Jurij Skrobinec

Ukraine

2000.

68. Tatjana Voronkina

Russland

69. Hamvai, Kornél

David Evans

Ungarn

England, gemeinsam

70. Oleg Konsztantinovics Rosszijanov

Russland

71. Jurij Guszev

Russland

72. Xantus, Judit

Ungarn

73. Marc Delouze

Frankreich

74. Daváhügijn Ganbold

Mongolei

75. Paul Drumaru

Rumänien

76. Joëlle Dufeuilly

Frankreich

77. Alföldy, Mária

Niederlande

78. Vjacseszlav Szereda

Russland

79. Jože Hradil

Slowenien

80. Szöllõsy, Judit

Ungarn

81. Aleksander Nawrocki

Polen

82. Kemény Kari, Erzsébet

Norwegen

83. Szvetla Kjoszeva

Bulgarien

84. Timár, György

Ungarn

85. Báthori, Csaba

Ungarn

86. Janina Ona Išganaityté

Litauen

87. Dr. Adan Kovacsics

Spanien

88. Tiiu Kokla

Estland

2002.

89. David Robert Evans

England

90. Georgi Krumov

Bulgarien

91. Hetényi, Zsuzsa

Markis, Simon

Ungarn

Schweiz, gemeinsam

92. Karlheinz Schweitzer

Deutschland

93. Kemény Kari, Erzsébet

Norwegen

94. Marko Cudic

Serbien

95. Pop, Annamária

Rumänien

96. Thierry Loisel

Frankreich

97. Tímár, György

Ungarn

98. Xantus, Judit

Spanien

2004.

99. Juliana Szolnokiova

Slowakei

100. Tatjana Voronkina

Russland

101. Elzbieta Sobolewska

Polen

102. Hannu Launone

Finnland

103. Joelle Dufeully

Frankreich

104. Choli Daróczi, József

Ungarn

105. Vera Gheno

Italien

106. Szvetla Kjoszeva

Bulgarien

2007.

107. Prof. dr. Sava Babic

Serbien

108. Itámár Jáoz-Keszt

Israel

109. Prof. dr. Naciye Güngörmüs

Türkei

110. Szvetla Kjoszeva

Bulgarien

111. Marjanca Mihelic

Slowenien

112. Kemény Kari, Erzsébet

Norwegen

113. John Batki

USA

114. Sophie Aude

Frankreich

115. Gács, Éva

Italien

116. Lauri Eesma

Estland

2009.

117. Nikolaj Bojkov

Bulgarien

118. Mihail Csemisev

Russland – Republic Mari

119. Elzbieta Sobolewska

Polen

120. Natalia Zaremba Huzsvai
Charlas Zaremba

Frankreich
gemeinsam

121. Stefka Hrusanova

Bulgarien

122. Martin Vasilev Hristov

Bulgarien

123. Julia Krumova

Bulgarien

124. Anna Górecka

Polen

125. Bernard Adams

England

 

Ösztöndíjas emléklap

Der grafische Entwurf des Logos
der Milán-Füst-Stiftung für Übersetzungsförderung
der Ungarischen Akademie der Wissenschaften ist
eine Arbeit der Grafikerin Edit Szűr-Szabó